Tổng hợp 35+ lời Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam 20/11 bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất

Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 là dịp để các con gửi lời cảm ơn đến những thầy cô đã tận tâm dạy dỗ và đồng hành cùng mình. Dù gặp nhau trên lớp hay qua màn hình nhỏ trong những buổi học online, một lời chúc chân thành từ con luôn là món quà ý nghĩa dành tặng thầy cô. Các con đã chọn được lời chúc để bày tỏ tình cảm của mình chưa?

Trong bài viết này, BMyC tổng hợp 35+ lời chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất, giúp các con dễ dàng lựa chọn để viết thiệp, gửi tin nhắn hoặc quay video tri ân. Các con cũng có thể tham gia chương trình “A Message From My Heart – LỜI CON MUỐN NÓI” của BMyC để gửi những lời yêu thương đến thầy cô đang đồng hành cùng mình nhé!

I. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam bằng tiếng Anh nói như thế nào?

Để chúc mừng thầy cô nhân ngày 20/11, con có thể sử dụng câu:

Happy Vietnamese Teachers’ Day!
Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!

Hoặc cách nói ngắn gọn:

Happy Teachers’ Day!
Chúc mừng ngày Nhà giáo!

Con có thể ghép lời chúc với một lời cảm ơn cụ thể để câu nói gần gũi hơn:

Happy Vietnamese Teachers’ Day! Thank you for helping me become more confident in English.
Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! Em cảm ơn thầy/cô đã giúp em tự tin hơn khi sử dụng tiếng Anh.

Khi viết thiệp, con có thể mở đầu bằng “Dear Ms. Lan,”, “Dear Mr. Nam,” hoặc cách xưng hô quen thuộc trong lớp. Nếu gửi đến nhiều thầy cô, con có thể viết “Dear teachers,”.

II. Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn, dễ nhớ cho trẻ

Với các bạn nhỏ mới học tiếng Anh, bố mẹ hãy giúp con chọn câu ngắn, hiểu được ý nghĩa và luyện nói tự nhiên. Con có thể bắt đầu bằng những lời chúc sau:

1. Chúc thầy cô một ngày thật vui

Happy Teachers’ Day! I hope your day is full of smiles.

Chúc mừng ngày Nhà giáo! Em mong ngày hôm nay của thầy/cô sẽ tràn ngập nụ cười.

2. Cảm ơn thầy cô giúp con yêu việc học

Thank you for making me excited to learn something new every day.

Em cảm ơn thầy/cô đã khiến em háo hức học những điều mới mỗi ngày.

3. Chúc thầy cô sức khỏe và niềm vui

Wishing you good health and lots of happy moments, today and always.

Em chúc thầy/cô luôn mạnh khỏe và có thật nhiều khoảnh khắc vui vẻ, hôm nay và cả những ngày sau.

4. Niềm vui khi được học cùng thầy cô

I’m so happy to be in your class. Have a lovely Teachers’ Day!

Em rất vui khi được học trong lớp của thầy/cô. Chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo thật đáng yêu!

5. Cảm ơn sự kiên nhẫn của thầy cô

Thank you for explaining things again when I need more time to understand.

Em cảm ơn thầy/cô đã giảng lại khi em cần thêm thời gian để hiểu bài.

6. Gửi thầy cô một nụ cười

Here is a big smile and a little thank-you from me. Happy Teachers’ Day!

Em gửi thầy/cô một nụ cười thật tươi cùng lời cảm ơn nhỏ bé. Chúc mừng ngày Nhà giáo!

7. Mong thầy cô có một ngày đáng nhớ

I hope today brings you lovely surprises and happy memories.

Em mong hôm nay sẽ mang đến cho thầy/cô những bất ngờ dễ thương và kỷ niệm vui vẻ.

8. Lời cảm ơn từ trái tim

This little message comes with a big thank-you from my heart.

Lời nhắn nhỏ này mang theo lời cảm ơn thật lớn từ trái tim em.

III. Lời chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 bằng tiếng Anh ý nghĩa

Khi con đã có thể diễn đạt dài hơn, bố mẹ có thể gợi ý con nhắc đến một thay đổi của bản thân: mạnh dạn phát biểu, thích đọc sách hơn hoặc biết kiên trì khi gặp bài khó.

9. Cảm ơn thầy cô giúp con dám thử

You helped me put my hand up when I was afraid to speak. Thank you for giving me the courage to try.

Thầy/cô đã giúp em giơ tay phát biểu khi em còn ngại nói. Em cảm ơn thầy/cô đã cho em sự can đảm để thử sức.

10. Cảm ơn vì ghi nhận những tiến bộ nhỏ

Thank you for noticing my small steps forward. Your encouragement makes me want to keep going.

Em cảm ơn thầy/cô đã nhận ra những tiến bộ nhỏ của em. Sự động viên của thầy/cô khiến em muốn tiếp tục cố gắng.

11. Lời chúc dành cho người khơi gợi sự tò mò

Your lessons make me ask more questions and look at the world with curious eyes. Wishing you a joyful Teachers’ Day!

Những bài học của thầy/cô khiến em đặt thêm nhiều câu hỏi và nhìn thế giới bằng đôi mắt tò mò. Em chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo thật vui!

12. Cảm ơn thầy cô đã lắng nghe

Thank you for listening to my ideas, even when I cannot find the right words. You help me feel that my voice matters.

Em cảm ơn thầy/cô đã lắng nghe ý kiến của em, ngay cả khi em chưa tìm được từ phù hợp để diễn đạt. Thầy/cô giúp em cảm thấy tiếng nói của mình có giá trị.

13. Cảm ơn thầy cô giúp con học từ lỗi sai

You have shown me how to learn from a mistake and try again. That is a lesson I will remember.

Thầy/cô đã chỉ cho em cách học từ lỗi sai và thử lại. Đó là bài học em sẽ ghi nhớ.

14. Chúc thầy cô cảm nhận được tình cảm của học trò

On Vietnamese Teachers’ Day, I hope you feel all the love and appreciation your students have for you.

Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, em mong thầy/cô cảm nhận được tất cả tình yêu thương và lòng biết ơn mà học trò dành cho mình.

15. Cảm ơn thầy cô nuôi dưỡng niềm vui đọc sách

You helped me discover stories I wanted to read and ideas I wanted to share. Thank you for opening that door for me.

Thầy/cô đã giúp em khám phá những câu chuyện em muốn đọc và những ý tưởng em muốn chia sẻ. Em cảm ơn thầy/cô đã mở cánh cửa ấy cho em.

16. Mong niềm vui trở lại với thầy cô

You bring so much care to our classroom. I hope this special day brings just as much happiness to you.

Thầy/cô mang đến lớp học thật nhiều sự quan tâm. Em mong ngày đặc biệt này cũng mang đến cho thầy/cô thật nhiều hạnh phúc.

IV. Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dành cho thầy cô dạy online

Có những thầy cô con chưa từng gặp trực tiếp nhưng vẫn mong chờ được gặp mỗi tuần. Đó có thể là người kiên nhẫn nghe con nói, hướng dẫn con sửa bài hoặc động viên con bật micro chia sẻ ý kiến.

Nếu muốn gửi lời chúc đến những thầy cô đang đồng hành online cùng mình, con có thể tham khảo các câu sau:

17. Lời cảm ơn qua màn hình nhỏ

We meet through a screen, but I can still feel how much you care. Thank you for being part of my learning journey.

Chúng ta gặp nhau qua màn hình, nhưng em vẫn cảm nhận được sự quan tâm của thầy/cô. Em cảm ơn thầy/cô đã trở thành một phần trong hành trình học tập của em.

18. Cảm ơn thầy cô giúp con bật micro tự tin hơn

I used to feel nervous about turning on my microphone. Now I look forward to sharing my ideas with you. Thank you!

Trước đây, em từng lo lắng khi bật micro. Giờ đây, em mong chờ được chia sẻ ý kiến cùng thầy/cô. Em cảm ơn thầy/cô!

19. Niềm vui được gặp thầy cô trong lớp online

Seeing your smile at the start of our online lesson always makes me feel welcome. Have a wonderful Teachers’ Day!

Nhìn thấy nụ cười của thầy/cô khi bắt đầu buổi học online luôn khiến em cảm thấy được chào đón. Chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo thật tuyệt vời!

20. Cảm ơn những nhận xét tận tình

Every kind comment on my work helps me see what I can do better. Thank you for taking the time to guide me.

Mỗi lời nhận xét ân cần về bài làm giúp em biết mình có thể cải thiện điều gì. Em cảm ơn thầy/cô đã dành thời gian hướng dẫn em.

21. Gửi lời chúc dù chưa thể gặp trực tiếp

I may not be able to give you a card in person, so I’m sending my warmest wishes through this message.

Em chưa thể trực tiếp trao thiệp cho thầy/cô, nên em gửi những lời chúc ấm áp nhất qua lời nhắn này.

22. Cảm ơn thầy cô giúp con muốn dùng tiếng Anh

Our online lessons give me new reasons to use English at home. Thank you for making the language part of my everyday life.

Những buổi học online cho em thêm lý do để sử dụng tiếng Anh ở nhà. Em cảm ơn thầy/cô đã giúp ngôn ngữ này trở thành một phần trong cuộc sống hằng ngày của em.

23. Trân trọng những lần thầy cô chờ con nói

Thank you for waiting patiently while I finish my sentences. With your support, speaking English feels a little easier each time.

Em cảm ơn thầy/cô đã kiên nhẫn chờ em nói hết câu. Nhờ sự hỗ trợ của thầy/cô, mỗi lần nói tiếng Anh em lại thấy dễ dàng hơn một chút.

24. Mong được gặp thầy cô trực tiếp

Until we can meet in person, I’m sending you a wave, a smile, and my heartfelt thanks. Happy Vietnamese Teachers’ Day!

Trong lúc chờ ngày có thể gặp trực tiếp, em gửi đến thầy/cô một cái vẫy tay, một nụ cười và lời cảm ơn chân thành. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!

V. Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh để viết thiệp

Một tấm thiệp nhỏ có thể lưu giữ cả kỷ niệm của con với thầy cô. Bên cạnh lời chúc, con hãy thêm một bức tranh, một hình vẽ hoặc một câu kể về điều mình nhớ nhất.

25. Tấm thiệp nhỏ, tình cảm lớn

This card is small, but it holds many happy memories of learning with you. Thank you for every one of them.

Tấm thiệp này tuy nhỏ nhưng chứa đựng nhiều kỷ niệm vui khi được học cùng thầy/cô. Em cảm ơn thầy/cô vì tất cả những kỷ niệm ấy.

26. Một lời chúc do chính con viết

I chose these words especially for you. I hope they bring a smile to your face on Teachers’ Day.

Em đã chọn những lời này dành riêng cho thầy/cô. Em mong chúng sẽ mang đến cho thầy/cô một nụ cười trong ngày Nhà giáo.

27. Cảm ơn những khoảnh khắc đáng nhớ

From my first question to my latest presentation, you have helped me grow. Thank you for all those moments.

Từ câu hỏi đầu tiên đến bài thuyết trình gần đây nhất, thầy/cô đã giúp em trưởng thành. Em cảm ơn thầy/cô vì tất cả những khoảnh khắc ấy.

28. Gửi lời chúc bình yên và niềm vui

May you have time to enjoy the flowers, read the cards, and feel proud of the difference you make.

Em mong thầy/cô có thời gian ngắm những bông hoa, đọc những tấm thiệp và tự hào về những điều tốt đẹp mình đã mang đến.

29. Lời hứa tiếp tục cố gắng

Along with this card, I’m sending you a promise to stay curious and keep trying when learning gets difficult.

Cùng với tấm thiệp này, em gửi đến thầy/cô lời hứa sẽ luôn ham học hỏi và tiếp tục cố gắng khi gặp khó khăn trong học tập.

30. Cảm ơn thầy cô vì những điều giản dị

The way you remember my name, listen to my questions, and celebrate my progress means a lot to me. Thank you.

Việc thầy/cô nhớ tên em, lắng nghe câu hỏi và vui cùng những tiến bộ của em có ý nghĩa rất lớn với em. Em cảm ơn thầy/cô.

VI. Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh từ phụ huynh gửi thầy cô

Ngày 20/11 cũng là dịp để bố mẹ bày tỏ sự trân trọng với những người đang đồng hành cùng con. Một lời cảm ơn gắn với thay đổi cụ thể của trẻ sẽ giúp thầy cô hiểu rằng những nỗ lực của mình đang được gia đình ghi nhận.

31. Cảm ơn thầy cô giúp con hào hứng chia sẻ

Our child now comes home with stories about what they have learned. Thank you for giving them so much to be excited about.

Giờ đây, con về nhà và kể cho chúng tôi nghe những điều mình đã học. Cảm ơn thầy/cô đã mang đến cho con thật nhiều điều để hào hứng chia sẻ.

32. Trân trọng sự quan tâm đến từng học sinh

Thank you for taking the time to understand our child’s strengths and difficulties. Your thoughtful guidance means a great deal to our family.

Cảm ơn thầy/cô đã dành thời gian tìm hiểu điểm mạnh và những khó khăn của con. Sự hướng dẫn tận tâm của thầy/cô có ý nghĩa rất lớn với gia đình chúng tôi.

33. Cảm ơn sự phối hợp cùng gia đình

We appreciate the practical advice you share with us. It helps us support our child more confidently at home.

Chúng tôi trân trọng những hướng dẫn thiết thực thầy/cô đã chia sẻ. Điều đó giúp chúng tôi tự tin hơn khi đồng hành cùng con tại nhà.

34. Ghi nhận những thay đổi của con

We have seen our child become more willing to ask questions and try new things. Thank you for helping that confidence grow.

Chúng tôi nhận thấy con sẵn sàng đặt câu hỏi và thử những điều mới hơn trước. Cảm ơn thầy/cô đã giúp con nuôi dưỡng sự tự tin ấy.

35. Lời chúc từ cả gia đình

Our family sends you warm wishes for Vietnamese Teachers’ Day. May you enjoy good health, meaningful moments, and the joy of seeing your students grow.

Gia đình chúng tôi gửi đến thầy/cô những lời chúc ấm áp nhân ngày Nhà giáo Việt Nam. Kính chúc thầy/cô mạnh khỏe, có nhiều khoảnh khắc ý nghĩa và niềm vui khi chứng kiến học trò trưởng thành.

VII. Cách giúp con tự viết lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh

Những câu chúc có sẵn là điểm bắt đầu để con tìm ý. Để lời chúc mang dấu ấn riêng, bố mẹ hãy cùng con nhớ lại một kỷ niệm và diễn đạt bằng những từ con đã biết.

Bước 1: Hỏi con muốn cảm ơn thầy cô vì điều gì

Bố mẹ có thể gợi mở:

• Con nhớ nhất điều gì trong buổi học cùng thầy/cô?
• Khi con gặp bài khó, thầy/cô đã giúp con như thế nào?
• Nhờ thầy/cô, con đã tự làm được việc gì?
• Con muốn chúc thầy/cô điều gì trong ngày 20/11?

Hãy để con trả lời bằng ý của mình trước. Một chi tiết nhỏ như “cô chờ con nói hết câu” cũng đủ để tạo nên lời cảm ơn gần gũi.

Bước 2: Ghép lời chúc theo bố cục đơn giản

Con có thể viết theo trình tự:

Chào thầy cô → Nói lời cảm ơn → Kể một điều cụ thể → Gửi lời chúc.

Ví dụ:

Dear Ms. Lan,
Happy Vietnamese Teachers’ Day! Thank you for helping me with my first English presentation. I was nervous, but your smile helped me feel calm. I hope you have a very happy day!
Love,
Minh Anh

Cô Lan kính mến,
Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! Em cảm ơn cô đã giúp em thực hiện bài thuyết trình tiếng Anh đầu tiên. Lúc đó em rất hồi hộp, nhưng nụ cười của cô đã giúp em bình tĩnh. Em chúc cô có một ngày thật vui!
Học trò yêu quý của cô,
Minh Anh

Bước 3: Chọn cách gửi phù hợp với con

Con có thể viết thiệp, gửi tin nhắn, thu âm hoặc quay video. Nếu chọn quay video, bố mẹ hãy để con luyện từng câu ngắn, hiểu nội dung và nói với nhịp độ thoải mái.

Một lời chúc dùng từ đơn giản, do con hiểu và tự nói, vẫn có thể truyền tải trọn vẹn tình cảm dành cho thầy cô.

VIII. Gửi lời tri ân cùng BMyC qua “A Message From My Heart – LỜI CON MUỐN NÓI”

Các con có muốn gửi những lời chúc này đến thầy cô đang đồng hành online cùng mình không?

Người thầy ấy có thể đã kiên nhẫn nghe con đọc từng câu, góp ý cho bài thuyết trình hay động viên khi con chưa tự tin. Ngày 20/11 là dịp để con kể lại những điều mình ghi nhớ và nói lời cảm ơn.

Nhân dịp này, BMyC có chương trình “A Message From My Heart – LỜI CON MUỐN NÓI”, tạo cơ hội để các con bày tỏ lòng biết ơn bằng tiếng Anh qua bài viết hoặc video tri ân.

Bố mẹ hãy cùng con chọn một lời chúc yêu thích trong bài, thêm một kỷ niệm của riêng mình và tìm hiểu hướng dẫn để tham gia chương trình nhé!

Xem chi tiết chương trình 20/11 cùng BMyC tại đây

IX. Câu hỏi thường gặp về lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh

Trẻ mới học tiếng Anh nên chọn lời chúc nào?

Con có thể chọn một câu ngắn như: “Happy Teachers’ Day! I hope your day is full of smiles.” Bố mẹ nên giải thích ý nghĩa và để con luyện nói từng phần trước khi nói cả câu.

Lời chúc gửi thầy cô dạy online nên viết gì?

Con có thể cảm ơn một việc cụ thể trong quá trình học: thầy cô kiên nhẫn sửa phát âm, hướng dẫn làm bài, lắng nghe ý kiến hoặc giúp con tự tin bật micro. Những chi tiết này giúp lời chúc có dấu ấn riêng.

Có cần viết lời chúc dài mới ý nghĩa không?

Con chỉ cần diễn đạt rõ điều mình muốn cảm ơn và lời chúc dành cho thầy cô. Hai hoặc ba câu gắn với một kỷ niệm thật đã có thể tạo nên thông điệp ấm áp.

Có thể dùng cùng một lời chúc cho nhiều thầy cô không?

Có thể. Tuy nhiên, con nên thay tên và thêm một câu cảm ơn phù hợp với từng người để lời chúc trở nên gần gũi hơn.

Hy vọng những lời chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 bằng tiếng Anh trên đây sẽ giúp các con tìm được cách bày tỏ tình cảm của mình. BMyC kính chúc các thầy cô luôn mạnh khỏe, nhiều niềm vui và đón nhận thật nhiều lời yêu thương từ những học trò thân yêu!