Tổng hợp 50+ từ vựng, lời chúc về ngày của mẹ bằng tiếng Anh

Ngày của Mẹ bằng tiếng Anh là Mother’s Day, một dịp đặc biệt để tôn vinh công lao và tình yêu thương của mẹ. Vào ngày này, nhiều người bày tỏ lòng biết ơn bằng những lời chúc ý nghĩa, quà tặng và những hành động yêu thương. Cùng BMyC khám phá nguồn gốc, ý nghĩa và cách chúc mừng Ngày của Mẹ bằng tiếng Anh một cách chân thành nhất trong bài viết sau.

1. Từ vựng tiếng Anh về ngày của mẹ

Đừng chỉ nói “Happy Mother’s Day“! Hãy thể hiện tình cảm chân thành của bạn với những từ vựng tiếng Anh đặc sắc và ý nghĩa hơn. Dưới đây là một số gợi ý giúp bạn nâng tầm lời chúc, vượt xa những lời chúc thông thường:

*Từ vựng chung:

Celebration /ˌselɪˈbreɪʃn/ (n): lễ kỷ niệm, sự chúc mừng

• Ví dụ: Mother’s Day is a celebration of motherhood and maternal bonds. (Ngày của Mẹ là một lễ kỷ niệm tình mẫu tử và sự gắn kết giữa mẹ và con.)

Honor /ˈɒnə(r)/ (n/v): sự tôn vinh, vinh danh; tôn vinh, vinh danh

• Ví dụ: Today we honor all the mothers who have shaped our lives. (Hôm nay chúng ta tôn vinh tất cả những người mẹ đã định hình cuộc sống của chúng ta.)

Cherish /ˈtʃerɪʃ/ (v): yêu mến, trân trọng (Thêm từ vựng nâng cao)

• Ví dụ: I cherish every moment spent with you, Mom. (Con trân trọng từng khoảnh khắc được ở bên mẹ.)

Appreciate /əˈpriːʃieɪt/ (v): đánh giá cao, cảm kích (Thêm từ vựng nâng cao)

• Ví dụ: I truly appreciate all the sacrifices you’ve made for me. (Con thực sự biết ơn tất cả những hy sinh mà mẹ đã dành cho con.)

*Tính cách của mẹ:

Devoted /dɪˈvəʊtɪd/ (adj): Tận tâm, tận tụy, hết lòng

• Ví dụ: My mother is the most devoted person I know. (Mẹ tôi là người tận tụy nhất mà tôi biết.)

Nurturing /ˈnɜːrtʃərɪŋ/ (adj): Nuôi dưỡng, chăm sóc (Thêm từ vựng nâng cao, nhấn mạnh sự chăm sóc của mẹ)

• Ví dụ: Thank you for your nurturing love and guidance, Mom. (Cảm ơn mẹ vì tình yêu thương và sự dẫn dắt chu đáo của mẹ.)

Compassionate /kəmˈpæʃənət/ (adj): Từ bi, giàu lòng trắc ẩn (Thêm từ vựng nâng cao)

• Ví dụ: My mom’s compassionate heart always makes me feel better. (Trái tim nhân hậu của mẹ luôn khiến con cảm thấy tốt hơn.)

Resilient /rɪˈzɪliənt/ (adj): Kiên cường, bất khuất (Thêm từ vựng nâng cao, ca ngợi sức mạnh của mẹ)

• Ví dụ: My mother is the most resilient woman I know. She can overcome any challenge. (Mẹ tôi là người phụ nữ kiên cường nhất mà tôi biết. Bà ấy có thể vượt qua bất kỳ thử thách nào.)

*Món quà:

Bouquet /buˈkeɪ/ (n): Bó hoa

• Ví dụ: I got her a beautiful bouquet of roses for Mother’s Day. (Tôi đã tặng mẹ một bó hoa hồng tuyệt đẹp nhân Ngày của Mẹ.)

Personalized gift /ˈpɜːrsənəlaɪzd ɡɪft/ (n): Quà tặng cá nhân hóa (Thêm từ vựng nâng cao, thể hiện sự quan tâm đặc biệt)

• Ví dụ: This year, I’m giving her a personalized photo album. (Năm nay, con sẽ tặng mẹ một album ảnh được cá nhân hóa.)

Heartfelt letter /ˈhɑːrtfelt ˈletər/ (n): Bức thư chân thành (Thêm từ vựng nâng cao, đề cao giá trị tinh thần)

• Ví dụ: A heartfelt letter is sometimes the best gift you can give. (Một bức thư chân thành đôi khi là món quà tốt nhất bạn có thể tặng.)

*Cụm từ hữu ích:

• A mother’s love is unconditional. (Tình mẹ là vô điều kiện.)
• Happy Mother’s Day to the best mom in the world! (Chúc mừng Ngày của Mẹ đến người mẹ tốt nhất trên thế giới!)
• Thank you for everything, Mom. (Cảm ơn mẹ vì tất cả.)

Muốn con tự tin nói tiếng Anh và bày tỏ yêu thương nhân Ngày của Mẹ? Khám phá bộ từ vựng chủ đề Ngày của Mẹ bằng tiếng Anh và giúp con nâng cao kỹ năng giao tiếp với khóa học BMYC PRO! Học chuẩn, ứng dụng ngay!

2. Lời chúc cho ngày của mẹ bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất

Hãy để Ngày của Mẹ trở nên đặc biệt hơn với những lời chúc chân thành, ý nghĩa, chạm đến trái tim mẹ. Dưới đây là một số gợi ý giúp bạn tạo nên những lời chúc “độc nhất vô nhị”:

2.1. Lời chúc đơn giản nhưng chân thành

Happy Mother’s Day, Mom! Thank you for everything.

(Chúc mừng Ngày của Mẹ, Mẹ! Cảm ơn Mẹ vì tất cả.)

I love you, Mom! Have a wonderful Mother’s Day.

(Con yêu Mẹ! Chúc Mẹ có một Ngày của Mẹ tuyệt vời.) 

Wishing you a very Happy Mother’s Day filled with love and joy.

(Chúc mẹ một Ngày của Mẹ thật hạnh phúc, tràn ngập yêu thương và niềm vui.)

To the best Mom in the world: Happy Mother’s Day!

(Gửi đến người mẹ tuyệt vời nhất trên thế giới: Chúc mừng Ngày của Mẹ!)

Happy Mother’s Day, Mom. You’re the heart of our family.

(Chúc mừng Ngày của Mẹ. Mẹ là trái tim của gia đình chúng con.)

2.2. Lời chúc tập trung vào những điều đặc biệt của mẹ

Happy Mother’s Day to the most amazing woman I know. Your strength, kindness, and love inspire me every day.

(Chúc mừng Ngày của Mẹ đến người phụ nữ tuyệt vời nhất mà con biết. Sức mạnh, lòng tốt và tình yêu thương của Mẹ truyền cảm hứng cho con mỗi ngày.) 

Thank you for always being my biggest supporter, Mom. Happy Mother’s Day!

(Cảm ơn Mẹ vì luôn là người ủng hộ lớn nhất của con. Chúc mừng Ngày của Mẹ!)

Your love and guidance have shaped me into the person I am today. Happy Mother’s Day!

(Tình yêu thương và sự dẫn dắt của mẹ đã tạo nên con người con hôm nay. Chúc mừng Ngày của Mẹ!)

You’re not just my mom, you’re my best friend. Happy Mother’s Day!

(Mẹ không chỉ là mẹ, mà còn là người bạn tốt nhất của con. Chúc mừng Ngày của Mẹ!)

Your wisdom and compassion are a true inspiration. Happy Mother’s Day!

(Sự khôn ngoan và lòng trắc ẩn của mẹ là nguồn cảm hứng thực sự. Chúc mừng Ngày của Mẹ!)

2.3. Lời chúc kết hợp với kỷ niệm

Remembering all the bedtime stories, warm hugs, and endless love. Happy Mother’s Day, Mom!

(Nhớ về tất cả những câu chuyện trước khi đi ngủ, những cái ôm ấm áp và tình yêu vô bờ bến. Chúc mừng Ngày của Mẹ, Mẹ!) 

Happy Mother’s Day! I’ll never forget the time we…

(Chúc mừng Ngày của Mẹ! Con sẽ không bao giờ quên khoảng thời gian chúng ta…)

Thank you for all the wonderful memories, Mom. Happy Mother’s Day!

(Cảm ơn mẹ vì tất cả những kỷ niệm tuyệt vời. Chúc mừng Ngày của Mẹ!)

I cherish all the moments we’ve shared together. Happy Mother’s Day!

(Con trân trọng tất cả những khoảnh khắc chúng ta đã chia sẻ cùng nhau. Chúc mừng Ngày của Mẹ!)

From baking cookies to cheering me on at soccer games, thank you for always being there. Happy Mother’s Day!

(Từ việc nướng bánh quy đến việc cổ vũ con trong các trận bóng đá, cảm ơn mẹ vì đã luôn ở bên con. Chúc mừng Ngày của Mẹ!)

2.4. Lời chúc hài hước (nếu phù hợp với tính cách của mẹ)

“Happy Mother’s Day to the woman who tolerated my teenage years! I love you!”

(Chúc mừng Ngày của Mẹ đến người phụ nữ đã chịu đựng những năm tháng tuổi teen của con! Con yêu Mẹ!) – Mang lại tiếng cười cho mẹ.

2.5. Lời chúc bằng thơ (thể hiện sự sáng tạo)

A mother’s love, a guiding light,

A constant comfort, day and night.

Happy Mother’s Day, dear Mom,

My love for you will never be gone.

(Tình mẹ, ánh sáng dẫn đường,

Niềm an ủi thường trực, cả ngày lẫn đêm.

Chúc mừng Ngày của Mẹ, Mẹ yêu,

Tình yêu của con dành cho Mẹ sẽ không bao giờ phai.)

2.6. Bí quyết để lời chúc thêm ý nghĩa

Một tấm thiệp viết tay sẽ chân thành hơn nhiều so với tin nhắn điện tử. Kết hợp với một món quà ý nghĩa: Hoa, quà tặng, hoặc một bữa ăn đặc biệt sẽ làm lời chúc thêm phần trọn vẹn.

3. Hướng dẫn lên outline viết đoạn văn về ngày của mẹ bằng tiếng Anh

Đừng bó buộc bản thân trong những dàn ý cũ kỹ. Hãy để bài viết về Ngày của Mẹ bằng tiếng Anh của bạn thật sự nổi bật với cấu trúc sáng tạo và lôi cuốn hơn! Dưới đây là hướng dẫn chi tiết:

3.1. Mở bài (Introduction) 

Thay vì chỉ giới thiệu chung chung về Ngày của Mẹ bằng tiếng Anh, hãy bắt đầu bằng một hình ảnh hoặc câu chuyện ngắn gợi cảm xúc về mẹ.

Ví dụ: “The scent of freshly baked cookies always reminds me of my mom…” (Mùi bánh quy mới nướng luôn gợi cho tôi nhớ về mẹ…) hoặc “A mother’s hug is the warmest place on earth…” (Vòng tay của mẹ là nơi ấm áp nhất trên trái đất…)

3.2. Thân bài (Body Paragraphs)

• Nguồn gốc & Truyền thống (Origin & Traditions): Đừng chỉ liệt kê thông tin. Hãy chọn một góc nhìn độc đáo, ví dụ như tập trung vào sự phát triển của Ngày của Mẹ ở quốc gia bạn hoặc so sánh truyền thống ở các nền văn hóa khác nhau.
• Ý nghĩa cá nhân (Personal Significance): Đây là phần quan trọng nhất để bài viết của bạn nổi bật. Chia sẻ kỷ niệm, câu chuyện riêng về mẹ, những bài học bạn học được, hoặc những phẩm chất bạn ngưỡng mộ ở mẹ. Sử dụng hình ảnh, chi tiết cụ thể để tăng tính chân thực và cảm động.
• Tầm ảnh hưởng của mẹ (Mother’s Influence): Mở rộng ra ngoài phạm vi gia đình. Đề cập đến vai trò của người mẹ trong xã hội, sự đóng góp của họ trong việc nuôi dưỡng thế hệ tương lai. Có thể kể về một người mẹ có ảnh hưởng lớn đến cộng đồng.

3.3. Kết bài (Conclusion) 

• Khẳng định lại tình yêu và lòng biết ơn (Reaffirm love and gratitude): Sử dụng từ ngữ mạnh mẽ, diễn đạt cảm xúc chân thành.
• Lời kêu gọi hành động (Call to action – không bắt buộc): Khuyến khích người đọc thể hiện tình cảm với mẹ không chỉ trong Ngày của Mẹ mà còn hàng ngày. Ví dụ: “Let’s cherish every moment with our mothers and show them how much they mean to us.” (Hãy trân trọng từng khoảnh khắc với mẹ và cho họ thấy họ quan trọng với chúng ta như thế nào.)
• Kết thúc bằng một hình ảnh hoặc câu nói ấn tượng (End with a powerful image or quote): Để lại dư âm sâu sắc trong lòng người đọc.

Ví dụ đoạn thân bài:

Instead of simply listing facts about Mother’s Day traditions, focus on a personal anecdote: “Growing up, Mother’s Day always meant a handmade card, breakfast in bed, and a bouquet of wildflowers picked from our garden. These small gestures, filled with love, meant the world to my mom, and they still hold a special place in my heart.”

(Khi lớn lên, Ngày của Mẹ luôn đồng nghĩa với một tấm thiệp tự làm, bữa sáng trên giường và một bó hoa dại hái từ vườn nhà chúng tôi. Những cử chỉ nhỏ bé, tràn đầy yêu thương này có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với mẹ tôi, và chúng vẫn giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim tôi.)

4. Đoạn văn mẫu bằng tiếng Anh

Bài văn mẫu 1: A Mother’s Love: A Timeless Gift

A mother’s love is a force unlike any other. It’s a warm embrace on a cold day, a gentle hand to wipe away tears, a voice of encouragement when you feel like giving up. It’s a timeless gift that shapes us, guides us, and stays with us throughout our lives.

Mother’s Day is a special occasion dedicated to celebrating this extraordinary bond. It’s a day to express our gratitude for the countless sacrifices mothers make, the unwavering support they offer, and the unconditional love they shower upon us. From the sleepless nights spent caring for a sick child to the long hours working to provide for their families, mothers pour their hearts and souls into nurturing their children.

My own mother is a shining example of this selfless devotion. She has always put my needs before her own, offering guidance and support every step of the way. I remember countless evenings spent huddled together, reading bedtime stories, her soothing voice lulling me to sleep. Those moments, filled with warmth and love, are etched in my memory forever.

Mother’s Day is a time to reflect on these precious memories and express our appreciation for the women who have shaped our lives. It’s a day to say thank you for the love, the sacrifices, the lessons, and the unwavering belief in us. It’s a day to celebrate the timeless gift of a mother’s love.

Dịch nghĩa:

Tình mẹ là một sức mạnh không gì sánh bằng. Đó là một cái ôm ấm áp trong một ngày lạnh giá, một bàn tay dịu dàng lau đi những giọt nước mắt, một giọng nói khích lệ khi bạn muốn bỏ cuộc. Đó là một món quà vô giá định hình chúng ta, dẫn dắt chúng ta và ở bên chúng ta suốt cuộc đời.

Ngày của Mẹ là một dịp đặc biệt dành riêng để kỷ niệm mối liên kết phi thường này. Đó là một ngày để bày tỏ lòng biết ơn của chúng ta đối với vô số hy sinh mà mẹ đã làm, sự hỗ trợ không ngừng mà mẹ dành cho chúng ta và tình yêu thương vô điều kiện mà mẹ dành cho chúng ta. Từ những đêm thức trắng chăm sóc con ốm đến những giờ làm việc dài đằng đẵng để lo cho gia đình, mẹ đã dành cả trái tim và tâm hồn để nuôi nấng con cái.

Mẹ của tôi là một tấm gương sáng ngời về sự tận tụy quên mình này. Bà luôn đặt nhu cầu của tôi lên trước nhu cầu của mình, luôn đưa ra lời khuyên và hỗ trợ tôi trên mọi nẻo đường. Tôi nhớ vô số buổi tối được ngồi bên mẹ, đọc truyện trước khi đi ngủ, giọng nói êm dịu của mẹ ru tôi vào giấc ngủ. Những khoảnh khắc ấy, tràn ngập hơi ấm và tình yêu thương, sẽ mãi mãi khắc sâu trong ký ức của tôi.

Ngày của Mẹ là thời gian để suy ngẫm về những kỷ niệm quý giá này và bày tỏ lòng biết ơn của chúng ta đối với những người phụ nữ đã định hình cuộc sống của chúng ta. Đó là một ngày để nói lời cảm ơn vì tình yêu thương, sự hy sinh, những bài học và niềm tin vững chắc vào chúng ta. Đó là một ngày để kỷ niệm món quà vô giá của tình mẹ.

Bài văn mẫu 2: Celebrating the Unsung Heroes: Mothers

Mothers are the unsung heroes of our lives. They are the anchors that keep us grounded, the compasses that guide us through life’s storms, and the cheerleaders who celebrate our victories, big and small. They are the nurturers, the protectors, the teachers, and the friends who shape us into the individuals we become.

While Mother’s Day is a designated day to honor these incredible women, their contributions extend far beyond a single day. They are the backbone of families and communities, tirelessly working to create a better world for their children and future generations. They juggle multiple roles, often putting their own needs aside to ensure the well-being of their loved ones.

From the moment a child is born, a mother’s love is a constant presence. It’s in the gentle touch, the soothing lullaby, the comforting words whispered in the dark. It’s in the tireless efforts to provide, the unwavering support through challenges, and the unconditional acceptance that makes us feel loved and valued.

This Mother’s Day, let us not only celebrate our own mothers but also acknowledge the sacrifices and contributions of all mothers. Let us express our gratitude for their unwavering love, their tireless dedication, and their profound impact on our lives. Let us celebrate the unsung heroes who shape our world, one loving act at a time.

Dịch nghĩa:

Những người mẹ là những anh hùng thầm lặng trong cuộc đời chúng ta. Họ là mỏ neo giữ cho chúng ta vững vàng, là la bàn dẫn đường cho chúng ta vượt qua những cơn bão của cuộc đời, và là những người cổ vũ ăn mừng những chiến thắng của chúng ta, dù lớn hay nhỏ. Họ là những người nuôi dưỡng, những người bảo vệ, những người thầy và những người bạn định hình nên con người chúng ta.

Mặc dù Ngày của Mẹ là một ngày được chỉ định để tôn vinh những người phụ nữ tuyệt vời này, nhưng những đóng góp của họ vượt xa một ngày đơn lẻ. Họ là trụ cột của gia đình và cộng đồng, làm việc không mệt mỏi để tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn cho con cái và các thế hệ tương lai. Họ đảm nhận nhiều vai trò, thường đặt nhu cầu của bản thân sang một bên để đảm bảo hạnh phúc của những người thân yêu.

Từ khi một đứa trẻ được sinh ra, tình yêu của người mẹ luôn hiện diện. Nó nằm trong cái chạm nhẹ nhàng, bài hát ru dịu dàng, những lời an ủi thì thầm trong bóng tối. Nó nằm trong những nỗ lực không ngừng nghỉ để chu cấp, sự hỗ trợ không lay chuyển qua những thử thách và sự chấp nhận vô điều kiện khiến chúng ta cảm thấy được yêu thương và trân trọng.

Ngày của Mẹ này, chúng ta không chỉ tôn vinh mẹ của chính mình mà còn ghi nhận những hy sinh và đóng góp của tất cả những người mẹ. Chúng ta hãy bày tỏ lòng biết ơn đối với tình yêu thương không ngừng nghỉ, sự cống hiến không mệt mỏi và ảnh hưởng sâu sắc của họ đối với cuộc sống của chúng ta. Chúng ta hãy tôn vinh những anh hùng thầm lặng đã định hình thế giới của chúng ta, bằng từng hành động yêu thương.

Tạm kết

Tóm lại, Ngày của Mẹ bằng tiếng Anh không chỉ là dịp để bày tỏ lòng biết ơn mà còn là cơ hội để chúng ta trân trọng những hy sinh và tình yêu vô điều kiện của mẹ. Dù bạn chọn gửi lời chúc bằng tiếng Anh hay bất kỳ ngôn ngữ nào, điều quan trọng nhất vẫn là sự chân thành. Hy vọng những gợi ý trên sẽ giúp bạn có một Ngày của Mẹ ý nghĩa và ấm áp bên gia đình!

 Xem thêm:

• Lễ Vu Lan tiếng Anh là gì? Tổng hợp từ vựng, lời chúc và đoạn văn mẫu
• Tết tiếng Anh là gì? Tổng hợp từ vựng và các đoạn văn mẫu
• Ông Công ông Táo tiếng Anh là gì? Định nghĩa, từ vựng và bài tập vận dụng