Tổng hợp từ vựng và bài mẫu viết về quê hương bằng tiếng Anh

Viết về quê hương bằng tiếng Anh là cách tuyệt vời để thể hiện tình yêu và niềm tự hào với nơi mình lớn lên. Dù là thành phố nhộn nhịp hay làng quê yên bình, bài viết sau sẽ hướng dẫn bạn từ vựng, mẫu câu về quê hương, cách lên dàn bài và bài mẫu để tham khảo.

1. Từ vựng về quê hương

Quê hương – nơi gắn bó sâu sắc trong tâm trí mỗi con người. Bài viết sau sẽ giới thiệu một bảng từ vựng phong phú về quê hương, giúp bạn không chỉ làm giàu vốn từ mà còn diễn đạt sâu sắc hơn về những khía cạnh đặc trưng của nơi “chôn nhau cắt rốn”.

Chủ đề	Từ vựng	Phiên âm	Loại từ	Dịch nghĩa
Đặc điểm tổng quát	Homeland	/ˈhoʊm.lænd/	Noun	Quê cha đất tổ
	Native land	/ˈneɪ.tɪv lænd/	Noun	Quê hương xứ sở
	Countryside	/ˈkʌn.tri.saɪd/	Noun	Vùng nông thôn
	Homely	/ˈhoʊm.li/	Adjective	Giản dị, gần gũi
	Idyllic	/ɪˈdɪl.ɪk/	Adjective	Thanh bình, bình dị
Cảnh quan thiên nhiên	Rolling hills	/ˈroʊ.lɪŋ hɪlz/	Noun phrase	Đồi thoai thoải
	Meadow	/ˈmɛd.oʊ/	Noun	Đồng cỏ
	Orchard	/ˈɔːr.tʃɚd/	Noun	Vườn cây ăn quả
	Brook	/brʊk/	Noun	Suối nhỏ
	Sunrise	/ˈsʌn.raɪz/	Noun	Bình minh
Văn hóa & truyền thống	Ancestors	/ˈæn.sɛs.tərz/	Noun	Tổ tiên
	Folklore	/ˈfoʊk.lɔːr/	Noun	Truyện dân gian
	Handicraft	/ˈhæn.dɪ.kræft/	Noun	Thủ công mỹ nghệ
	Festival	/ˈfɛs.tɪ.vəl/	Noun	Lễ hội
	Cuisine	/kwɪˈziːn/	Noun	Ẩm thực
Con người	Inhabitants	/ɪnˈhæbɪtənts/	Noun	Cư dân
	Farmer	/ˈfɑːr.mɚ/	Noun	Nông dân
	Kind-hearted	/ˌkaɪndˈhɑːr.tɪd/	Adjective	Tốt bụng
	Hospitable	/ˈhɑː.spɪ.t̬ə.bəl/	Adjective	Hiếu khách
	Patriotic	/ˌpeɪ.triˈɑː.t̬ɪk/	Adjective	Yêu nước
Cảm xúc & kỷ niệm	Sentiment	/ˈsɛn.tɪ.mənt/	Noun	Tình cảm, cảm xúc
	Fond memories	/fɑːnd ˈmɛm.əriz/	Noun phrase	Kỷ niệm đẹp
	Homesickness	/ˈhoʊm.sɪk.nəs/	Noun	Nỗi nhớ nhà
	Belonging	/bɪˈlɔːŋ.ɪŋ/	Noun	Cảm giác thuộc về
	Warmth	/wɔːrmθ/	Noun	Sự ấm áp
Phát triển hiện đại	Infrastructure	/ˌɪn.frəˈstrʌk.tʃɚ/	Noun	Cơ sở hạ tầng
	Connectivity	/ˌkɑːn.ɛkˈtɪv.ə.t̬i/	Noun	Kết nối
	Modernization	/ˌmɑː.dɚ.naɪˈzeɪ.ʃən/	Noun	Hiện đại hóa
	Development	/dɪˈvɛl.əp.mənt/	Noun	Sự phát triển
	Globalized	/ˈɡloʊ.bə.laɪzd/	Adjective	Toàn cầu hóa

2. Mẫu câu giới thiệu về quê hương

Miêu tả vị trí địa lý và cảnh quan

• My hometown lies in the embrace of lush green valleys, where rivers meander gently through the landscape. (Quê hương tôi nằm trong vòng tay của những thung lũng xanh tươi, nơi các con sông uốn lượn nhẹ nhàng qua cảnh quan.)
• Perched atop a hill, my hometown offers panoramic views of surrounding fields and forests. (Nằm trên đỉnh một ngọn đồi, quê hương tôi mang đến tầm nhìn toàn cảnh những cánh đồng và khu rừng xung quanh.)
• Nestled by the crystal-clear lake, my hometown reflects its beauty on the shimmering waters. (Quê hương tôi nép mình bên hồ nước trong veo, phản chiếu vẻ đẹp của nó trên làn nước lung linh.)
• Situated along the scenic coastline, my hometown is where the mountains meet the sea. (Nằm dọc theo bờ biển đẹp như tranh, quê hương tôi là nơi núi non gặp gỡ đại dương.)

Miêu tả đời sống và con người

• The people in my hometown are known for their unwavering hospitality and warm smiles. (Người dân quê tôi nổi tiếng với lòng hiếu khách vững bền và những nụ cười ấm áp.)
• Life in my hometown moves at a gentle pace, where simplicity and contentment go hand in hand. (Cuộc sống ở quê hương tôi trôi qua chậm rãi, nơi sự giản dị và mãn nguyện luôn song hành.)
• My hometown thrives on the spirit of community, where everyone is treated like family. (Quê hương tôi tràn đầy tinh thần cộng đồng, nơi mọi người đối xử với nhau như người thân trong gia đình.)
• The streets of my hometown are always alive with laughter, especially during its many vibrant festivals. (Các con phố ở quê hương tôi luôn tràn ngập tiếng cười, đặc biệt là trong các lễ hội sôi động.)

Miêu tả văn hóa và truyền thống

• My hometown is a living museum, with ancient temples and timeless traditions blending seamlessly into daily life. (Quê hương tôi là một bảo tàng sống động, nơi các ngôi đền cổ kính và những truyền thống trường tồn hòa quyện vào đời sống hàng ngày.)
• The traditional dances and folk music of my hometown are treasures passed down through generations. (Các điệu múa truyền thống và âm nhạc dân gian của quê hương tôi là những báu vật được truyền qua nhiều thế hệ.)
• Each season in my hometown is marked by unique festivals that bring people together in celebration. (Mỗi mùa ở quê hương tôi được đánh dấu bằng những lễ hội độc đáo, kết nối mọi người trong niềm vui chung.)
• Artisans in my hometown create stunning handicrafts, showcasing the rich heritage of our culture. (Những nghệ nhân ở quê hương tôi tạo ra các sản phẩm thủ công tuyệt đẹp, thể hiện di sản văn hóa phong phú của chúng tôi.)

Miêu tả cảm xúc và kỷ niệm

• Every corner of my hometown holds a special memory, from childhood adventures to family gatherings. (Mỗi góc nhỏ của quê hương tôi đều lưu giữ một kỷ niệm đặc biệt, từ những cuộc phiêu lưu thời thơ ấu đến các buổi họp mặt gia đình.)
• The gentle breeze and familiar scents of my hometown always evoke a deep sense of nostalgia. (Làn gió nhẹ nhàng và những hương thơm quen thuộc của quê hương tôi luôn gợi lên cảm giác nhớ nhung sâu lắng.)
• Returning to my hometown feels like stepping into a world where time slows down, and everything is at peace. (Trở về quê hương giống như bước vào một thế giới nơi thời gian chậm lại và mọi thứ đều bình yên.)
• In my heart, my hometown will always be a sanctuary of comfort and belonging. (Trong trái tim tôi, quê hương luôn là nơi trú ẩn của sự an ủi và cảm giác thuộc về.)

Miêu tả sự phát triển hiện đại

• My hometown beautifully balances its historical charm with modern advancements. (Quê hương tôi cân bằng một cách tuyệt vời giữa nét quyến rũ cổ kính và những tiến bộ hiện đại.)
• With a blend of tradition and innovation, my hometown is evolving into a vibrant cultural hub (Với sự kết hợp giữa truyền thống và đổi mới, quê hương tôi đang phát triển thành một trung tâm văn hóa sôi động.)
• Modern infrastructure has transformed my hometown while preserving its timeless essence. (Cơ sở hạ tầng hiện đại đã thay đổi quê hương tôi, đồng thời giữ gìn bản chất vượt thời gian của nó.)
• Despite its growth, my hometown remains rooted in its traditions, making it a unique place to live. (Dù phát triển, quê hương tôi vẫn gắn bó với các truyền thống của mình, làm cho nó trở thành một nơi đặc biệt để sống.)

 

3. Cách lên dàn bài viết về quê hương bằng tiếng Anh

Phần	Nội dung
Mở bài (Introduction)
Mục tiêu	– Gây ấn tượng bằng câu chuyện, cảm xúc, hoặc hình ảnh đặc biệt.  – Giới thiệu ngắn gọn về quê hương: tên địa điểm, vị trí, nét đặc trưng.
Cách viết	– Mở bài bằng câu hỏi gợi mở: “Have you ever visited a place where time seems to slow down, and every corner feels like home?”  – Hoặc bắt đầu với cảm xúc: “For me, my hometown is more than just a place—it’s a treasure trove of memories and beauty.”
Nội dung	– Tên quê hương.  – Đặc điểm khái quát: vị trí địa lý, quy mô (lớn hay nhỏ, nông thôn hay thành thị).  – Cảm nhận tổng quan (peaceful, vibrant, historic…).
Thân bài (Body)
Mục tiêu	– Phát triển các ý chính rõ ràng, mỗi đoạn làm nổi bật một khía cạnh.  – Miêu tả quê hương chi tiết, dùng từ ngữ sống động tạo hình ảnh trong tâm trí người đọc.
a. Phong cảnh và thiên nhiên	– Địa hình: đồi núi, đồng bằng, ven biển…  – Khí hậu đặc trưng.  – Điểm nổi bật về cảnh quan:  “The golden rice fields stretch as far as the eye can see, blending harmoniously with the blue sky.”  “Our town is graced with a majestic river that sparkles under the sunlight.”
b. Con người và văn hóa	– Tính cách con người: thân thiện, cần cù, mến khách.  – Hoạt động đời sống: chợ phiên, trồng trọt, nghề truyền thống.  – Nét văn hóa độc đáo: lễ hội, phong tục, âm nhạc, món ăn địa phương.
c. Sự phát triển hiện đại	– Hạ tầng: trường học, bệnh viện, khu vui chơi.  – Sự thay đổi lối sống khi đô thị hóa.  – Giữ gìn văn hóa trong hiện đại: “Despite its rapid development, my hometown has successfully preserved its cultural heritage.”
Kết bài (Conclusion)
Mục tiêu	– Kết lại bằng cảm xúc, nêu tình yêu và niềm tự hào về quê hương.  – Đề cập đến mong ước hoặc kế hoạch tương lai.
Cách viết	– Khơi gợi cảm xúc mạnh: “No matter where life takes me, my heart will always find its way back to my hometown.”  – Hoặc đề cập ước mơ: “I hope one day to contribute to making my hometown an even better place.”

4. Bài mẫu viết về quê hương bằng tiếng Anh

Bài 1: A Peaceful Countryside

English: I come from a small village in the countryside. It’s far from the hustle and bustle of the city, offering a peaceful and serene atmosphere. The landscape is breathtaking, with endless rice fields stretching out as far as I can see, bordered by rolling hills. The weather is mild throughout the year, with cool breezes during the summer and chilly mornings in the winter.

Life in my village is simple yet beautiful. The people here are warm-hearted and always willing to lend a hand. The farmers work hard in the fields, and there is a strong sense of community where everyone supports one another. In the evenings, I can hear the sounds of crickets and birds, which create a soothing melody as the sun sets.

Despite its small size, my hometown has a rich cultural heritage, with traditional festivals and customs passed down through generations. These festivals are lively, filled with music, dancing, and delicious local food. I feel incredibly lucky to have grown up here, surrounded by nature and the love of close-knit neighbors.

Bản dịch:

Tôi đến từ một ngôi làng nhỏ ở vùng nông thôn. Nơi đây cách xa sự ồn ào của thành phố, mang đến một bầu không khí yên bình và tĩnh lặng. Cảnh vật ở đây thật tuyệt vời, với những cánh đồng lúa mênh mông kéo dài tít tắp, được bao quanh bởi những ngọn đồi thoai thoải. Thời tiết ở đây dễ chịu suốt cả năm, với những làn gió mát mẻ vào mùa hè và những buổi sáng se lạnh vào mùa đông.

Cuộc sống ở làng quê thật đơn giản nhưng cũng rất đẹp. Người dân ở đây rất ấm áp và luôn sẵn sàng giúp đỡ nhau. Những người nông dân làm việc chăm chỉ trên các cánh đồng, và có một tinh thần cộng đồng rất mạnh mẽ, với sự hỗ trợ lẫn nhau. Vào mỗi buổi tối, tôi nghe thấy âm thanh của côn trùng và chim chóc, tạo nên một bản nhạc dễ chịu cho hoàng hôn.

Mặc dù nhỏ bé, quê hương tôi có một nền văn hóa phong phú, với các lễ hội và phong tục truyền thống đã được lưu truyền qua bao thế hệ. Những lễ hội này rất náo nhiệt, với âm nhạc, điệu múa và những món ăn địa phương thơm ngon. Tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi lớn lên ở đây, giữa thiên nhiên và tình yêu thương từ những người hàng xóm thân thiết.

Bài 2: A Bustling City – Hanoi

English: I was born and raised in Hanoi, the capital of Vietnam. The city is a fascinating mix of the old and the new. Hanoi is famous for its ancient landmarks, like the Old Quarter with its 36 streets, the One Pillar Pagoda, and Hoan Kiem Lake. Each corner of the city has a story to tell, rich in history and culture.

The streets of Hanoi are always busy. Motorbikes zip through the traffic, and street vendors calling out their goods can be heard everywhere. But even amidst the hustle and bustle, I can always find peace in one of the lakeside coffee shops, where I can relax and sip on a cup of egg coffee – a local delicacy.

What I love most about Hanoi is how it blends tradition and modernity. Modern skyscrapers stand alongside traditional houses, creating a unique harmony. The people here are friendly and welcoming, always eager to help. Although traffic can be overwhelming at times, I’ve come to see it as part of the city’s charm.

Bản dịch:

Tôi sinh ra và lớn lên tại Hà Nội, thủ đô của Việt Nam. Thành phố này là sự kết hợp thú vị giữa cũ và mới. Hà Nội nổi tiếng với những di tích cổ kính, như khu phố cổ với 36 phố phường, chùa Một Cột và hồ Hoàn Kiếm. Mỗi góc phố ở đây đều có một câu chuyện về lịch sử và văn hóa phong phú.

Những con phố Hà Nội luôn đông đúc. Xe máy lướt qua dòng xe cộ, và âm thanh của những người bán hàng rong vang lên khắp nơi. Tuy nhiên, giữa sự ồn ào và nhộn nhịp, tôi luôn tìm thấy sự yên bình trong một quán cà phê ven hồ, nơi tôi có thể thư giãn và thưởng thức một tách cà phê trứng – một đặc sản của Hà Nội.

Điều tôi yêu thích nhất ở Hà Nội là sự hòa quyện giữa truyền thống và hiện đại. Những tòa nhà cao tầng hiện đại đứng bên cạnh những ngôi nhà truyền thống, tạo nên một sự hòa hợp đặc biệt. Người Hà Nội rất thân thiện và hiếu khách, luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác. Mặc dù giao thông có thể đôi khi rất đông đúc, nhưng tôi đã quen với nó và xem đó như một phần quyến rũ của thành phố này.

Bài 3: A Coastal Town – Da Nang

English: I’ve always loved living in Da Nang, a beautiful coastal city in central Vietnam. The city is renowned for its stunning beaches, like My Khe Beach, which is often ranked among the most beautiful beaches in the world. Da Nang is also home to the Marble Mountains, a series of majestic limestone peaks that offer a breathtaking view of the city and the ocean.

The weather here is warm and sunny almost all year round, which makes it an ideal place for beach lovers like me. The local food is delicious, especially the fresh seafood, which is a highlight of the city’s culinary scene. From grilled fish to the famous “Mi Quang” noodles, there’s always something to satisfy my taste buds.

What I admire most about Da Nang is its rapid development while maintaining its natural beauty. It has become a modern city with excellent infrastructure, luxury hotels, and vibrant shopping areas. Yet, it has preserved its coastal charm, offering the perfect mix of urban life and relaxation.

Bản dịch:

Tôi luôn yêu thích sống ở Đà Nẵng, một thành phố ven biển xinh đẹp ở miền Trung Việt Nam. Thành phố này nổi tiếng với những bãi biển tuyệt đẹp, như bãi biển Mỹ Khê, thường xuyên được xếp hạng là một trong những bãi biển đẹp nhất thế giới. Đà Nẵng cũng có Ngũ Hành Sơn, một cụm núi đá vôi hùng vĩ mang đến cảnh quan ngoạn mục của thành phố và biển cả.

Thời tiết ở đây ấm áp và nắng suốt cả năm, rất lý tưởng cho những ai yêu thích biển như tôi. Ẩm thực địa phương rất ngon, đặc biệt là hải sản tươi sống, một đặc sản nổi bật của thành phố. Từ cá nướng đến món mì Quảng nổi tiếng, luôn có những món ăn tuyệt vời để làm hài lòng khẩu vị của tôi.

Điều tôi ngưỡng mộ nhất ở Đà Nẵng là sự phát triển nhanh chóng nhưng vẫn giữ được vẻ đẹp tự nhiên. Thành phố đã trở thành một đô thị hiện đại với cơ sở hạ tầng xuất sắc, các khách sạn sang trọng và các khu mua sắm sầm uất. Tuy nhiên, Đà Nẵng vẫn bảo tồn được vẻ đẹp ven biển, mang đến sự hòa quyện hoàn hảo giữa cuộc sống đô thị và sự thư giãn.

Bài 4: The Heart of the Mekong Delta – Can Tho

English: Can Tho, in the Mekong Delta, is a city that’s close to my heart. Known as the “Western Capital,” it’s famous for its unique floating markets, where vendors sell fresh fruits and vegetables from their boats. The city is surrounded by rivers and canals, which makes it feel peaceful and full of life at the same time.

The people here are warm and friendly, and the community is close-knit. I always feel a sense of belonging when I’m home. The local food is flavorful, and I can’t resist the delicious “Bánh Xèo” (Vietnamese pancakes) or freshly caught fish. It’s always a treat to visit the local markets and try something new.

Though Can Tho has seen rapid development in recent years, it still retains much of its traditional charm. The city is growing, with new buildings and better infrastructure, but it still celebrates its cultural heritage through lively festivals and events.

Bản dịch:

Cần Thơ, ở đồng bằng sông Cửu Long, là một thành phố rất gần gũi với tôi. Được mệnh danh là “Thủ đô miền Tây,” nơi đây nổi tiếng với những chợ nổi độc đáo, nơi người dân bán trái cây và rau củ tươi ngon từ trên thuyền. Thành phố được bao quanh bởi những con sông và kênh rạch, tạo cảm giác vừa yên bình vừa đầy sức sống.

Người dân ở đây rất thân thiện và hiếu khách, cộng đồng rất gắn bó. Mỗi khi trở về, tôi luôn cảm thấy có một sự gắn kết đặc biệt. Ẩm thực ở đây rất ngon, và tôi không thể cưỡng lại món bánh xèo hay cá tươi vừa mới bắt. Mỗi lần ghé thăm các chợ địa phương là một cơ hội để thử những món ăn mới lạ.

Mặc dù Cần Thơ đã phát triển mạnh mẽ trong những năm qua, thành phố vẫn giữ được nét đẹp truyền thống. Cần Thơ đang phát triển, với các tòa nhà mới và cơ sở hạ tầng ngày càng tốt hơn, nhưng thành phố vẫn tổ chức các lễ hội và sự kiện sôi động để tôn vinh văn hóa địa phương.

Bài 5: The Mountainous Beauty – Sapa

English: Sapa, a small town in the mountains of northern Vietnam, is a place I’ve always cherished. The views here are extraordinary, with terraced rice fields cascading down the hills and misty mountains in the distance. The cool weather makes it a perfect place for hiking and enjoying the beauty of nature.

The people of Sapa are from various ethnic minorities, such as the H’mong, Tay, and Dao, and they have a rich culture that makes the town even more fascinating. I love visiting the local markets, where I can see colorful handmade textiles and crafts, and taste the fresh produce.

Sapa is a place where nature and culture blend together beautifully. Although it has become a popular tourist destination, it still maintains its rustic charm. I always feel at peace when I’m here, surrounded by the mountains and the vibrant culture of its people.

Bản dịch: 

Sapa, một thị trấn nhỏ nằm giữa những ngọn núi ở miền Bắc Việt Nam, là nơi tôi luôn trân trọng. Cảnh sắc ở đây thật tuyệt vời, với những thửa ruộng bậc thang trải dài xuống những ngọn đồi và những ngọn núi mờ sương ở phía xa. Thời tiết mát mẻ khiến đây là một nơi lý tưởng để đi bộ đường dài và thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên.

Người dân Sapa đến từ nhiều dân tộc thiểu số khác nhau, như H’mong, Tày và Dao, và họ có một nền văn hóa phong phú, làm cho thị trấn càng thêm hấp dẫn. Tôi rất thích ghé thăm các chợ địa phương, nơi tôi có thể thấy những sản phẩm thủ công màu sắc và thưởng thức những món ăn tươi ngon.

Sapa là một nơi mà thiên nhiên và văn hóa hòa quyện tuyệt đẹp. Mặc dù đã trở thành một điểm đến du lịch nổi tiếng, nhưng Sapa vẫn giữ được vẻ đẹp nguyên sơ. Mỗi lần đến đây, tôi luôn cảm thấy bình yên, bao quanh bởi những ngọn núi và nền văn hóa sống động của người dân nơi này.

Viết về quê hương bằng tiếng Anh không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ mà còn thể hiện tình cảm với nơi mình lớn lên. Hy vọng bài viết này giúp bạn tự tin hơn về vốn từ vựng, mẫu câu và lên được dàn bài chi tiết chia sẻ những kỷ niệm và niềm tự hào về quê hương mình.

Xem thêm:

• 300+ mẫu câu giao tiếp tiếng Anh thông dụng mới nhất 2025
• Viết về thảm họa thiên nhiên bằng tiếng Anh
• Cách học từ vựng về Hệ Mặt Trời tiếng Anh nhanh chóng và hiệu quả theo phương pháp BMyC
• Top 100+ từ vựng dụng cụ nhà bếp tiếng Anh mà bạn nên biết
• Khám phá thế giới hoa quả qua câu đố tiếng Anh về trái cây