Tết không chỉ là dịp sum vầy mà còn là cơ hội để trao gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến gia đình, bạn bè và thầy cô. Trong thời đại hội nhập, câu chúc Tết bằng tiếng Anh ngày càng được nhiều phụ huynh và học sinh lựa chọn bởi sự ngắn gọn, hiện đại và dễ sử dụng trong nhiều hoàn cảnh khác nhau.
Hiểu được điều đó, bài viết dưới đây BMyC đã tổng hợp những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay nhất, từ đơn giản – dễ nhớ cho trẻ nhỏ đến lịch sự – trang trọng cho người lớn. Nhờ vậy, bạn có thể dễ dàng lựa chọn lời chúc phù hợp, vừa thể hiện tình cảm đầu năm mới, vừa giúp trẻ làm quen và vận dụng tiếng Anh một cách tự nhiên trong đời sống hằng ngày.
Nội dung chính
- 1. Ý nghĩa của việc gửi lời chúc Tết bằng tiếng Anh trong thời đại mới.
- 2. Tổng hợp những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay nhất 2026
- 2.1. Lời chúc mừng năm mới 2026 bằng tiếng Anh
- 2.2. Những câu chúc Tết 2026 hay bằng tiếng Anh ngắn gọn
- 2.3. Những câu chúc Tết 2026 bằng tiếng Anh cho trẻ em đơn giản
- 2.4. Những câu chúc Tết 2026 cho bản thân
- 2.5. Những câu chúc Tết ông bà, bố mẹ bằng tiếng Anh
- 2.6. Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh cho người yêu, crush
- 2.7. Những câu chúc Tết thầy cô giáo bằng tiếng Anh
- 2.8. Những câu chúc Tết khách hàng, đối tác bằng tiếng Anh
- 2.9. Những câu chúc Tết sếp bằng tiếng Anh
- 2.10. Những câu chúc Tết bạn bè, đồng nghiệp bằng tiếng Anh
1. Ý nghĩa của việc gửi lời chúc Tết bằng tiếng Anh trong thời đại mới.
Trong bối cảnh hội nhập quốc tế, việc gửi lời chúc Tết bằng tiếng Anh không chỉ là một xu hướng hiện đại mà còn mang nhiều giá trị ý nghĩa. Đây là cách giúp kết nối văn hóa, chia sẻ nét đẹp Tết Việt với bạn bè quốc tế, thầy cô nước ngoài hoặc người thân đang sinh sống ở nước ngoài.
Đối với trẻ em, đặc biệt là học sinh tiểu học, gửi lời chúc Tết bằng tiếng Anh là hình thức học ngoại ngữ gắn với đời sống thực tế, giúp trẻ vận dụng từ vựng, câu chúc quen thuộc để thể hiện cảm xúc, sự quan tâm và lòng biết ơn.
Bên cạnh đó, trong thời đại công nghệ số, việc sử dụng tiếng Anh trong các lời chúc qua tin nhắn, email hay mạng xã hội còn giúp trẻ tự tin hơn khi giao tiếp, hình thành tư duy hội nhập và thói quen sử dụng tiếng Anh một cách tự nhiên trong cuộc sống hằng ngày.
2. Tổng hợp những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay nhất 2026
2.1. Lời chúc mừng năm mới 2026 bằng tiếng Anh
Dưới đây là tổng hợp những lời chúc mừng năm mới 2026 ý nghĩa nhất, giúp bạn dễ dàng gửi gắm tâm tình đến người thân, bạn bè và đồng nghiệp:
| STT | Lời chúc tiếng Anh (English) | Dịch nghĩa (Vietnamese) |
| 1 | Wishing you a year full of happiness, success, and prosperity. | Chúc bạn một năm đầy ắp hạnh phúc, thành công và thịnh vượng. |
| 2 | May the New Year bring you joy, peace, and love. | Mong rằng năm mới mang đến cho bạn niềm vui, bình yên và tình yêu. |
| 3 | Happy New Year! May your dreams and aspirations come true this year. | Chúc mừng năm mới! Mong những ước mơ và hoài bão của bạn thành hiện thực trong năm nay. |
| 4 | May the new year bring you happiness, health, and good fortune. | Mong năm mới sẽ mang đến cho bạn hạnh phúc, sức khỏe và vận may. |
| 5 | Wishing you a prosperous New Year filled with joy and success. | Chúc bạn một năm mới thịnh vượng đầy niềm vui và thành công. |
| 6 | May this year bring new happiness, new goals, and a lot of new inspirations. | Mong năm nay sẽ mang đến cho bạn hạnh phúc mới, mục tiêu mới và rất nhiều cảm hứng mới. |
| 7 | Cheers to a new year and another chance for us to get it right. | Chúc mừng năm mới và một cơ hội mới để chúng ta làm tốt hơn. |
| 8 | Wishing you a year full of blessings and joy! | Chúc bạn một năm đầy ắp phước lành và niềm vui! |
| 9 | Happy New Year! May this year be the best one yet! | Chúc mừng năm mới! Mong năm nay sẽ là năm tuyệt vời nhất của bạn! |
| 10 | Wishing you a year of health, wealth, and happiness. | Chúc bạn một năm đầy sức khỏe, tài lộc và hạnh phúc. |
| 11 | May this year bring you new opportunities and success. | Mong rằng năm nay sẽ mang đến cho bạn cơ hội và thành công mới. |
| 12 | Sending you warm wishes for a wonderful New Year! | Gửi tới bạn những lời chúc ấm áp cho một năm mới tuyệt vời! |
| 13 | Let the New Year bring you hope, joy, and endless happiness. | Hãy để năm mới mang đến cho bạn hy vọng, niềm vui và hạnh phúc vô tận. |
| 14 | May all your dreams come true in the coming year. | Mong rằng tất cả ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực trong năm tới. |
| 15 | Wishing you a wonderful year ahead filled with peace and joy. | Chúc bạn một năm tuyệt vời phía trước, đầy ắp sự bình yên và niềm vui. |
| 16 | Happy New Year! May the year ahead be filled with new adventures and achievements. | Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm tới sẽ đầy ắp những cuộc phiêu lưu và thành tựu mới. |
| 17 | Wishing you a year full of new accomplishments and growth. | Chúc bạn một năm đầy những thành tựu mới và sự phát triển. |
| 18 | May the coming year bless you with love, peace, and joy. | Mong rằng năm tới sẽ ban cho bạn tình yêu, bình yên và niềm vui. |
| 19 | Wishing you success, good health, and a prosperous year ahead. | Chúc bạn thành công, sức khỏe tốt và một năm mới thịnh vượng. |
| 20 | Cheers to a new year and the wonderful memories we’ll make together. | Chúc mừng năm mới và những kỷ niệm tuyệt vời mà chúng ta sẽ tạo ra cùng nhau. |
| 21 | May the new year bring you endless opportunities to grow and succeed. | Mong rằng năm mới mang đến cho bạn vô số cơ hội để phát triển và thành công. |
| 22 | Happy New Year! Wishing you a year filled with laughter and happiness. | Chúc mừng năm mới! Chúc bạn một năm đầy ắp tiếng cười và hạnh phúc. |
| 23 | May your year be full of smiles, laughter, and love. | Mong rằng năm của bạn sẽ đầy ắp nụ cười, tiếng cười và tình yêu. |
| 24 | May your New Year be as bright as the stars in the sky! | Mong rằng năm mới của bạn sẽ sáng rực rỡ như những vì sao trên bầu trời! |
| 25 | Wishing you peace, love, and happiness in the New Year. | Chúc bạn bình an, tình yêu và hạnh phúc trong năm mới. |
| 26 | May your New Year be filled with success, happiness, and good health. | Mong rằng năm mới của bạn sẽ đầy thành công, hạnh phúc và sức khỏe. |
| 27 | Wishing you the best in the year ahead, and a wonderful journey ahead. | Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất trong năm mới và một hành trình tuyệt vời phía trước. |
| 28 | Here’s to a bright New Year and a fond farewell to the old! | Chúc mừng năm mới rực rỡ và chia tay năm cũ đầy tình cảm! |
| 29 | May this New Year be a fresh start of greater happiness, success, and good fortune. | Mong rằng năm mới sẽ là sự khởi đầu tươi mới của hạnh phúc lớn hơn, thành công và vận may. |
| 30 | Wishing you a New Year that is as wonderful and unique as you are! | Chúc bạn một năm mới tuyệt vời và độc đáo như chính bạn! |
| 31 | May your year be filled with joy, laughter, and unforgettable memories. | Mong rằng năm của bạn sẽ đầy ắp niềm vui, tiếng cười và những kỷ niệm không thể nào quên. |
| 32 | Wishing you peace and prosperity in the coming year. | Chúc bạn bình an và thịnh vượng trong năm tới. |
| 33 | Wishing you a fresh start with renewed energy and confidence. | Chúc bạn một khởi đầu mới với năng lượng và sự tự tin dồi dào. |
| 34 | May this year be filled with unlimited happiness and success. | Mong rằng năm này sẽ đầy ắp niềm vui và thành công không giới hạn. |
| 35 | Cheers to the New Year! May it be filled with love, laughter, and unforgettable moments. | Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm mới sẽ đầy ắp tình yêu, tiếng cười và những khoảnh khắc khó quên. |
| 36 | Wishing you joy, peace, and prosperity in the New Year. | Chúc bạn niềm vui, bình an và thịnh vượng trong năm mới. |
| 37 | Here’s to a year of great memories and even greater successes! | Chúc mừng năm mới với những kỷ niệm tuyệt vời và thành công vượt trội hơn nữa! |
| 38 | May the New Year bring you endless happiness and exciting new opportunities. | Mong rằng năm mới sẽ mang đến cho bạn vô vàn hạnh phúc và cơ hội mới đầy thú vị. |
| 39 | Wishing you a wonderful New Year full of hope, joy, and dreams come true. | Chúc bạn một năm mới tuyệt vời, tràn đầy hy vọng, niềm vui và những ước mơ thành hiện thực. |
| 40 | Wishing you a prosperous year full of blessings and joy! | Chúc bạn một năm thịnh vượng, đầy ắp phước lành và niềm vui! |
2.2. Những câu chúc Tết 2026 hay bằng tiếng Anh ngắn gọn
Dưới đây là tổng hợp những câu chúc Tết ngắn gọn nhưng đầy đủ ý nghĩa, giúp bạn và bé có thể dễ dàng gửi gắm tâm tình tới người thân và bạn bè trong dịp năm mới 2026:
| STT | Lời chúc tiếng Anh (English) | Dịch nghĩa (Vietnamese) |
| 1 | Live up to 100 years. | Chúc ông/bà sống lâu trăm tuổi. (Phù hợp chúc người lớn tuổi) |
| 2 | Security, good health and prosperity. | Chúc một năm mới an khang thịnh vượng và sức khỏe dồi dào. |
| 3 | A myriad things go according. | Chúc năm mới vạn sự như ý. |
| 4 | Congratulations and be prosperous. | Năm mới cung hỷ phát tài. |
| 5 | Plenty of health. | Chúc bạn năm mới sức khỏe dồi dào. |
| 6 | Money flows in like water. | Chúc năm mới tiền vô như nước. |
| 7 | Wishing you love, luck and longevity in the new year. | Chúc bạn năm mới đầy ắp thương yêu, may mắn và trường thọ. |
| 8 | Fly high through the new year. | Năm mới này hãy “bay” thật cao thật xa nhé! |
| 9 | Wishing you all the magic of the new year. | Chúc bạn mọi điều thần kỳ của năm mới. |
| 10 | May all your New Year wishes come true. | Chúc cho tất cả điều ước của bạn đều trở thành sự thật. |
| 11 | I hope that the coming year brings you peace and prosperity. | Tôi mong năm mới mang sự bình yên và phát đạt đến với bạn. |
| 12 | Let your spirit soar and have a joy-filled New Year. | Hãy để tâm hồn bay bổng và một năm mới tràn ngập niềm vui. |
| 13 | Wishing you health and happiness in the year to come. | Chúc bạn mạnh khỏe và hạnh phúc trong năm mới. |
| 14 | Cheers to the New Year! May 2026 be an extraordinary one. | Chúc mừng năm mới! Chúc năm 2026 sẽ là một năm đặc biệt. |
| 15 | Happy New Year! I hope all your dreams come true in 2026. | Chúc mừng năm mới! Hy vọng mọi giấc mơ sẽ thành hiện thực. |
| 16 | Life is short. Dream big and make the most of 2026! | Cuộc đời ngắn ngủi. Hãy mơ lớn và tận dụng tối đa năm 2026! |
| 17 | May the New Year bring you happiness, peace, and prosperity. | Cầu mong năm mới mang đến hạnh phúc, bình an và thịnh vượng. |
| 18 | It is time to forget the past and celebrate a new start. | Đã đến lúc quên đi quá khứ và chào đón một khởi đầu mới. |
| 19 | Happy New Year! I hope all your endeavors in 2026 are successful. | Chúc năm mới thành công với mọi nỗ lực của bạn. |
| 20 | Happy New Year! Best wishes for fun and adventures in 2026. | Chúc bạn một năm mới đầy thú vị và những cuộc phiêu lưu. |
2.3. Những câu chúc Tết 2026 bằng tiếng Anh cho trẻ em đơn giản
Dưới đây là tổng hợp những câu chúc Tết ngắn gọn, dễ nhớ và tràn đầy ý nghĩa để các bé có thể dành tặng ông bà, bố mẹ và bạn bè trong dịp năm mới 2026:
| STT | Lời chúc tiếng Anh (English) | Dịch nghĩa (Vietnamese) |
| 1 | Happy New Year! Thank you for everything you do for me. Wishing you good health! | Chúc bố, mẹ năm mới vui vẻ! Con cảm ơn bố, mẹ vì tất cả những gì mà bố, mẹ đã làm cho con. Chúc bố mẹ dồi dào sức khỏe! |
| 2 | Happy new year to my family! Here’s to a year with full of joy and laughter! | Chúc gia đình mình năm mới luôn vui vẻ và hạnh phúc! |
| 3 | May all your new year wishes come true. | Chúc cho tất cả những những mong muốn của bạn trong năm mới sẽ thành sự thật. |
| 4 | Wishing you all the magic of the new year. | Chúc những điều may mắn sẽ đến với bạn trong năm mới. |
| 5 | Money flows in like water. | Chúc bạn năm mới tiền vô như nước. |
| 6 | Wishing you a joyful New Year filled with love and laughter! | Chúc bạn một năm mới vui vẻ tràn ngập tình yêu và tiếng cười! |
| 7 | May the coming year bring you success and happiness. | Cầu mong năm tới sẽ mang lại cho bạn thành công và hạnh phúc. |
| 8 | Happy New Year! May your dreams come true in the upcoming year. | Chúc mừng năm mới! Chúc ước mơ của bạn thành hiện thực trong năm tới. |
| 9 | Wishing you health, wealth, and prosperity in the New Year. | Chúc bạn sức khỏe, giàu có và thịnh vượng trong năm mới. |
| 10 | May the New Year be a time of new adventures and wonderful moments. | Cầu mong năm mới sẽ là thời điểm của những cuộc phiêu lưu mới và những khoảnh khắc tuyệt vời. |
| 11 | May the New Year be full of smiles and laughter for you. | Chúc bạn một năm mới tràn ngập nụ cười và tiếng cười. |
| 12 | Wishing you a year full of happiness and new friends! | Chúc bạn một năm tràn đầy hạnh phúc và có những người bạn mới! |
| 13 | Happy New Year! I hope you find lots of happiness. | Chúc mừng năm mới! Tôi hy vọng bạn tìm thấy thật nhiều hạnh phúc. |
| 14 | Wishing you a year of good health and many happy moments. | Chúc bạn một năm sức khỏe dồi dào và nhiều khoảnh khắc hạnh phúc. |
| 15 | Happy New Year! May it be as sweet as ice cream! | Chúc mừng năm mới! Chúc nó ngọt ngào như kem! |
| 16 | May the New Year bring you lots of love and hugs! | Cầu mong năm mới mang đến cho bạn nhiều tình yêu và những cái ôm! |
| 17 | Happy New Year! I hope it’s the best one yet! | Chúc mừng năm mới! Tôi hy vọng đây là năm tốt nhất! |
| 18 | Wishing you lots of joy and fun in the New Year! | Chúc bạn nhiều niềm vui và niềm vui trong năm mới! |
| 19 | Happy New Year! May your days be filled with sunshine. | Chúc mừng năm mới! Chúc ngày của bạn tràn ngập ánh nắng. |
| 20 | May the New Year be as bright and sparkly as fireworks! | Chúc năm mới rực rỡ và lấp lánh như pháo hoa! |
| 21 | Happy New Year, little one! May you grow taller, smarter, and kinder every day! | Chúc mừng năm mới, bé yêu! Chúc con lớn nhanh, thông minh và ngày càng tốt bụng hơn! |
| 22 | Wishing you a New Year full of laughter, learning, and lots of fun adventures! | Chúc con một năm mới đầy tiếng cười, học tập tốt và nhiều cuộc phiêu lưu thú vị! |
| 23 | Happy New Year! May your days be filled with joy, your mind be sharp, and your heart be kind. | Chúc mừng năm mới! Chúc con những ngày đầy niềm vui, trí óc thông minh và trái tim nhân hậu. |
| 24 | May the New Year bring you new knowledge, new friends, and endless happiness! | Chúc năm mới mang đến cho con nhiều kiến thức mới, bạn bè mới và hạnh phúc vô tận! |
| 25 | Wishing you a year of good grades, exciting adventures, and a lot of love from everyone around you! | Chúc con một năm học giỏi, nhiều cuộc phiêu lưu thú vị và được mọi người yêu thương thật nhiều! |
| 26 | Happy New Year, superstar! Keep shining bright and making everyone proud of you! | Chúc mừng năm mới, ngôi sao nhỏ! Hãy luôn tỏa sáng và làm mọi người tự hào về con nhé! |
| 27 | May the New Year fill your life with magical moments, exciting discoveries, and endless smiles! | Mong năm mới mang đến cho con những khoảnh khắc kỳ diệu, khám phá thú vị và những nụ cười bất tận! |
| 28 | Happy New Year! May you always be curious, brave, and full of energy to explore the world! | Chúc mừng năm mới! Chúc con luôn tò mò, dũng cảm và tràn đầy năng lượng để khám phá thế giới! |
| 29 | Wishing you a year of growth, happiness, and many gold stars on your homework! | Chúc con một năm đầy sự phát triển, niềm vui và nhận được thật nhiều sao vàng trong bài tập nhé! |
| 30 | May the New Year bring you lots of yummy treats, exciting adventures, and new things to learn! | Chúc năm mới mang đến cho con thật nhiều món ngon, cuộc phiêu lưu thú vị và những điều mới mẻ để học! |
| 31 | Happy New Year to the sweetest kid! May you stay healthy, happy, and super smart! | Chúc mừng năm mới đến đứa trẻ đáng yêu nhất! Chúc con luôn khỏe mạnh, hạnh phúc và thật thông minh! |
| 32 | Wishing you a fantastic New Year filled with bright ideas, big dreams, and lots of hugs! | Chúc con một năm mới tuyệt vời với những ý tưởng hay, ước mơ lớn và thật nhiều cái ôm! |
| 33 | Happy New Year, champ! Keep chasing your dreams and never stop believing in yourself! | Chúc mừng năm mới, nhà vô địch nhỏ! Hãy tiếp tục theo đuổi ước mơ và luôn tin vào bản thân nhé! |
| 34 | May this New Year bring you lots of fun, success in school, and endless giggles! | Mong năm mới mang đến cho con thật nhiều niềm vui, thành công trong học tập và những tiếng cười rộn rã! |
| 35 | Wishing you a New Year full of books to read, games to play, and goals to achieve! | Chúc con một năm mới đầy sách hay để đọc, trò chơi vui để chơi và những mục tiêu tuyệt vời để đạt được! |
| 36 | Happy New Year! May you be surrounded by love, laughter, and all your favorite toys! | Chúc mừng năm mới! Chúc con được yêu thương, cười thật nhiều và luôn có những món đồ chơi yêu thích bên mình! |
| 37 | May the New Year bring you shiny new pencils, colorful dreams, and a big smile every day! | Mong năm mới mang đến cho con những cây bút chì mới, giấc mơ đầy màu sắc và nụ cười thật tươi mỗi ngày! |
| 38 | Happy New Year to the most curious little learner! Keep asking questions and finding answers! | Chúc mừng năm mới đến với người học hỏi tò mò nhất! Hãy tiếp tục đặt câu hỏi và tìm câu trả lời nhé! |
| 39 | Wishing you a magical New Year filled with amazing discoveries and wonderful surprises! | Chúc con một năm mới đầy kỳ diệu với những khám phá tuyệt vời và bất ngờ đáng yêu! |
2.4. Những câu chúc Tết 2026 cho bản thân
Chào đón năm Bính ngọ, ngoài việc dành những lời chúc tốt đẹp cho người thân, đừng quên gửi gắm những lời tự nhủ ngọt ngào và đầy năng lượng cho chính mình nhé!
| STT | Lời chúc tiếng Anh (English) | Dịch nghĩa (Vietnamese) |
| 1 | Let’s start a new year with no regrets, my dear self! | Hãy bắt đầu một năm mới không có tiếc nuối nhé tôi ơi! |
| 2 | Wish myself to eat well without gaining weight, be peaceful, free, and wealthy. | Chúc bản thân hay ăn không béo, an nhiên, tự tại lại nhiều tiền. |
| 3 | Wishing myself a prosperous, peaceful new year with no more worries! | Chúc bản thân một năm mới sung túc, bình an và không còn ưu phiền! |
| 4 | 12 months will be 12 new chapters of life. Welcome New Year! | 12 tháng sẽ là 12 chương mới của cuộc đời. Chào mừng năm mới nhé! |
| 5 | At New Year’s Eve, may my soul be calm, my heart be at peace, tea in hand, and flowers on the table. | Chúc bản thân giây phút giao thừa, tâm luôn tịnh, lòng luôn an, tay có trà, trên bàn có hoa. |
| 6 | And so a new adventure begins. Let’s be more enthusiastic and explosive this year! | Và thế là một cuộc phiêu lưu mới lại bắt đầu. Năm nay thêm nhiệt huyết, bùng nổ nhé tôi ơi! |
| 7 | This moment is both an end and a beginning. Hope to cherish myself more in the new year. | Khoảnh khắc này vừa là kết thúc, vừa là mở đầu. Hy vọng năm mới trân trọng bản thân mình nhiều hơn. |
| 8 | In 2026, I hope my dreams come true and life is full of meaning. | Năm 2026, bản thân mong rằng những giấc mơ sẽ trở thành hiện thực và cuộc sống sẽ tràn đầy ý nghĩa. |
| 9 | Welcome the New Year with gratitude, hoping each day is a chance to experience new things and happiness. | Cùng đón năm mới với lòng biết ơn, hy vọng mỗi ngày mới là một cơ hội để trải nghiệm những điều mới mẻ. |
| 10 | This year, I set expectations for big successes and small joys in daily life. | Năm nay, bản thân đặt kỳ vọng vào những thành công lớn và những niềm vui nhỏ trong cuộc sống hàng ngày. |
| 11 | Wishing myself a new year full of health, luck, and joy with family and loved ones. | Chúc bản thân một năm mới đầy đủ sức khỏe, may mắn và niềm vui bên gia đình và người thân. |
| 12 | Happy New Year! May all my efforts pay off and all my dreams come true. | Chúc mừng năm mới, mong rằng mọi nỗ lực của bản thân sẽ được đền đáp và mọi ước mơ sẽ thành hiện thực. |
| 13 | Welcome 2026 with faith and a desire for action, hoping new opportunities will open up. | Chào đón năm 2026 với lòng tin và khao khát hành động, hy vọng mọi cơ hội mới sẽ mở ra. |
| 14 | The New Year is coming, hoping for positive changes, more joy, and more happiness. | Năm mới sắp tới, mong rằng bản thân sẽ có những thay đổi tích cực hơn, nhiều niềm vui và hạnh phúc hơn. |
| 15 | Wishing myself a peaceful, happy new year full of success in all fields. | Chúc cho bản thân một năm mới an lành, hạnh phúc và đầy ắp thành công trên mọi lĩnh vực. |
| 16 | It’s 2026! Wishing myself new journeys full of laughter, joy, and innovation. | Năm 2026 rồi, chúc bản thân những chặng đường mới đầy ắp những tiếng cười, niềm vui và sự đổi mới. |
| 17 | Welcome the New Year with a strong soul and high spirit; may every challenge become a valuable lesson. | Chào đón năm mới với tâm hồn mạnh mẽ, hy vọng mọi thử thách đều trở thành bài học quý giá. |
| 18 | Happy New Year! Hope each day will be a new page of a story of happiness and success. | Chúc mừng năm mới! Hy vọng mỗi ngày sẽ là một trang mới của câu chuyện hạnh phúc và thành công. |
| 19 | In 2026, I hope my soul finds rest, and life becomes gentle and full of meaning. | Năm 2026, tôi mong rằng tâm hồn sẽ được nghỉ ngơi, cuộc sống sẽ trở nên nhẹ nhàng và ý nghĩa. |
| 20 | Welcome the New Year with firm faith, hoping all difficulties will become easy and light. | Chào đón năm mới với niềm tin vững chắc, hy vọng mọi khó khăn sẽ trở nên dễ dàng và nhẹ nhàng. |
2.5. Những câu chúc Tết ông bà, bố mẹ bằng tiếng Anh
Dưới đây là tổng hợp những câu chúc Tết chân thành và ý nghĩa nhất dành cho người thân, giúp bạn vừa bày tỏ lòng hiếu thảo, vừa rèn luyện vốn từ vựng tiếng Anh theo chủ đề Tết:
| STT | Lời chúc tiếng Anh (English) | Dịch nghĩa (Vietnamese) |
| 1 | Wishing you a New Year filled with good health, happiness and cherished family moments. Happy New Year, dear grandparents! | Chúc ông bà năm mới tràn đầy sức khỏe, niềm vui và những khoảnh khắc gia đình đáng quý. Chúc mừng năm mới! |
| 2 | Happy New Year to my wonderful parents! May this year bring you all the joy you deserve. | Chúc mừng năm mới bố mẹ yêu quý! Mong năm nay mang đến cho bố mẹ mọi niềm vui. |
| 3 | To my beloved grandparents, may the New Year bring you peace, good health, and countless smiles. | Gửi ông bà yêu dấu, chúc năm mới mang lại cho ông bà sự bình an, sức khỏe dồi dào và vô số nụ cười. |
| 4 | Wishing you a year full of blessings, happiness, and treasured family moments. Happy New Year, Mom and Dad! | Chúc bố mẹ một năm mới đầy phước lành, hạnh phúc và những khoảnh khắc gia đình quý giá. Chúc mừng năm mới bố mẹ! |
| 5 | Happy New Year, Grandma and Grandpa! May this year be filled with warmth, laughter, and the love of family. | Chúc mừng năm mới ông bà! Mong năm nay tràn đầy sự ấm áp, tiếng cười và tình yêu của gia đình. |
| 6 | Dear Mom and Dad, may the coming year bring you endless joy and good health. Thank you for everything you do for us! | Gửi bố mẹ yêu, mong năm mới mang đến cho bố mẹ niềm vui vô tận và sức khỏe dồi dào. Cảm ơn bố mẹ vì tất cả! |
| 7 | Wishing you a New Year as wonderful as the love you give us. Happy New Year, dear grandparents! | Chúc ông bà năm mới tuyệt vời như tình yêu thương mà ông bà dành cho chúng con. Chúc mừng năm mới! |
| 8 | To the best parents in the world, may this New Year bring you peace, prosperity, and happiness. | Gửi đến bố mẹ tuyệt vời nhất, chúc năm mới mang đến cho bố mẹ sự bình yên, thịnh vượng và hạnh phúc. |
| 9 | Wishing you a year full of unforgettable moments with your loved ones. Happy New Year, dear grandparents! | Chúc ông bà một năm mới đầy ắp những khoảnh khắc đáng nhớ bên gia đình. Chúc mừng năm mới! |
| 10 | To my amazing parents, thank you for always being there. May this New Year be your best one yet! | Gửi bố mẹ tuyệt vời của con, cảm ơn bố mẹ luôn ở bên. Mong rằng năm mới này sẽ là năm tuyệt vời nhất của bố mẹ! |
2.6. Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh cho người yêu, crush
Những lời chúc Tết bằng tiếng Anh dành cho người yêu hoặc crush luôn mang theo sự lãng mạn, ngọt ngào, giúp bạn thể hiện tình cảm một cách tinh tế. Đây là dịp lý tưởng để bày tỏ sự quan tâm và hy vọng vào một năm mới tràn ngập yêu thương.
| STT | Câu chúc Tết tiếng Anh (English) | Ý nghĩa tiếng Việt (Vietnamese) |
| 1 | Happy New Year to the one who makes my heart smile! May this year bring us closer together. | Chúc mừng năm mới đến người khiến trái tim anh/em luôn rạng rỡ! Mong rằng năm nay sẽ đưa chúng ta đến gần nhau hơn. |
| 2 | As the New Year begins, I only wish for one thing: to have you by my side every day. | Khi năm mới bắt đầu, anh/em chỉ mong một điều: có em/anh bên cạnh mỗi ngày. Chúc mừng năm mới, tình yêu của anh/em! |
| 3 | Wishing you a New Year as sweet and beautiful as you are. Let’s make unforgettable memories together! | Chúc em/anh một năm mới ngọt ngào và đẹp đẽ như chính con người em/anh. Hãy cùng tạo nên những kỷ niệm khó quên nhé! |
| 4 | Happy New Year to my favorite person in the world! You are the reason my days are so bright. | Chúc mừng năm mới đến người mà anh/em yêu thích nhất trên thế giới! Em/anh là lý do khiến mỗi ngày của anh/em trở nên rực rỡ. |
| 5 | To my crush: May this New Year be the start of something special for us. | Gửi người anh/em thầm thương: Mong rằng năm mới này sẽ là khởi đầu cho điều gì đó đặc biệt giữa chúng ta. |
| 6 | Happy New Year to the one who makes my heart skip a beat. I hope to spend more celebrations with you! | Chúc mừng năm mới đến người làm tim anh/em loạn nhịp. Anh/em hy vọng sẽ cùng em/anh trải qua nhiều dịp đặc biệt nữa! |
| 7 | Cheers to another year of loving you! May this year be even more wonderful than the last. | Chúc mừng thêm một năm nữa được yêu em/anh! Mong rằng năm nay sẽ còn tuyệt vời hơn cả năm trước. |
| 8 | To my crush: Happy New Year! May this year bring us closer and turn my wishes into reality. | Gửi người anh/em thầm mến: Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm nay sẽ đưa chúng ta đến gần nhau hơn và biến ước mơ thành sự thật. |
| 9 | Happy New Year, my love! Thank you for being the best part of my life. | Chúc mừng năm mới, tình yêu của anh/em! Cảm ơn em/anh vì đã là phần tuyệt vời nhất trong cuộc đời anh/em. |
| 10 | This New Year, my only wish is to see you smile every single day. You are my happiness! | Năm mới này, điều anh/em mong ước duy nhất là được nhìn thấy em/anh cười mỗi ngày. Em/anh chính là hạnh phúc của anh/em! |
2.7. Những câu chúc Tết thầy cô giáo bằng tiếng Anh
Lời chúc Tết dành cho thầy cô giáo bằng tiếng Anh không chỉ là món quà tinh thần ý nghĩa mà còn thể hiện sự tri ân đối với những người đã dẫn dắt và truyền đạt kiến thức cho mình. Đây là dịp để gửi lời cảm ơn chân thành và mong thầy cô năm mới an khang, hạnh phúc.
Dưới đây là tổng hợp những câu chúc Tết hay và ý nghĩa nhất để bạn gửi tặng thầy cô:
| STT | Câu chúc Tết tiếng Anh (English) | Ý nghĩa tiếng Việt (Vietnamese) |
| 1 | Happy New Year to my dear teacher! May your year be as inspiring and fulfilling as the lessons you share with us. | Chúc mừng năm mới thầy/cô! Mong rằng năm mới của thầy/cô sẽ tràn đầy cảm hứng và ý nghĩa như những bài học mà thầy/cô mang đến cho chúng em. |
| 2 | Wishing you a New Year filled with joy, good health, and success in all your endeavors. Happy New Year, Teacher! | Chúc thầy/cô năm mới tràn đầy niềm vui, sức khỏe và thành công trong mọi công việc. Chúc mừng năm mới! |
| 3 | Happy New Year to the teacher who always inspires us to dream big and achieve our goals. Thank you for everything! | Chúc mừng năm mới đến thầy/cô, người luôn truyền cảm hứng để chúng em mơ ước lớn và đạt được mục tiêu. Cảm ơn thầy/cô vì tất cả! |
| 4 | Happy New Year! May the coming year reward you with good health, joy, and success for all your hard work. | Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm mới mang đến cho thầy/cô sức khỏe, niềm vui và thành công xứng đáng với mọi nỗ lực của thầy/cô. |
| 5 | Thank you for being the guiding light in our lives. Wishing you a New Year full of peace and prosperity. | Cảm ơn thầy/cô đã là ngọn đèn soi sáng trong cuộc sống của chúng em. Chúc thầy/cô năm mới đầy bình yên và thịnh vượng. |
| 6 | Happy New Year to the best teacher ever! Your dedication and passion inspire us every day. | Chúc mừng năm mới đến thầy/cô tuyệt vời nhất! Sự tận tâm và đam mê của thầy/cô là nguồn cảm hứng cho chúng em mỗi ngày. |
| 7 | Wishing you a year full of new opportunities and great accomplishments. Thank you for the teacher who believes in us even when we doubt ourselves. | Chúc thầy/cô một năm mới đầy cơ hội và những thành tựu tuyệt vời. Cảm ơn thầy/cô vì luôn tin tưởng vào chúng em ngay cả khi chúng em nghi ngờ bản thân. |
| 8 | May this New Year bring you closer to all your dreams and goals. Thank you for shaping our futures! | Mong rằng năm mới này giúp thầy/cô tiến gần hơn đến tất cả ước mơ và mục tiêu. Cảm ơn thầy/cô vì đã định hình tương lai của chúng em! |
| 9 | Wishing you a wonderful New Year filled with happiness and health. | Chúc thầy/cô một năm mới tuyệt vời đầy hạnh phúc và sức khỏe. |
| 10 | Happy New Year, Teacher! Thank you for teaching us not just lessons but also the values that make life meaningful. | Chúc mừng năm mới, thầy/cô! Cảm ơn thầy/cô vì đã dạy chúng em không chỉ những bài học mà còn cả những giá trị làm cho cuộc sống thêm ý nghĩa. |
2.8. Những câu chúc Tết khách hàng, đối tác bằng tiếng Anh
Câu chúc Tết tiếng Anh cho khách hàng và đối tác không chỉ là phép lịch sự mà còn thể hiện sự chuyên nghiệp, chân thành đối với sự đồng hành của họ trong suốt một năm qua. Dưới đây là bảng tổng hợp các câu chúc ý nghĩa và trang trọng nhất:
| STT | Câu chúc Tết bằng tiếng Anh | Ý nghĩa tiếng Việt |
| 1 | Wishing you a prosperous New Year filled with success and happiness. Thank you for your trust and partnership! | Chúc bạn một năm mới thịnh vượng, đầy thành công và hạnh phúc. Cảm ơn bạn vì sự tin tưởng và hợp tác! |
| 2 | Happy New Year! May our partnership continue to flourish in the coming year. | Chúc mừng năm mới! Mong rằng sự hợp tác giữa chúng ta sẽ ngày càng phát triển trong năm tới. |
| 3 | Thank you for your support. Wishing you a New Year full of achievements and joy! | Cảm ơn sự ủng hộ của bạn. Chúc bạn một năm mới tràn đầy thành tựu và niềm vui! |
| 4 | Happy New Year! We value our relationship and look forward to greater success together. | Chúc mừng năm mới! Chúng tôi trân trọng mối quan hệ này và mong muốn đạt được nhiều thành công hơn cùng nhau. |
| 5 | Wishing you health, happiness, and prosperity in the New Year. Thank you for being a valued partner! | Chúc bạn sức khỏe, hạnh phúc và thịnh vượng trong năm mới. Cảm ơn bạn vì đã là đối tác của chúng tôi! |
| 6 | Happy New Year to a valued client! May this year bring you success and new opportunities. | Chúc mừng năm mới đến quý khách hàng! Mong rằng năm nay mang đến cho bạn thành công và cơ hội mới. |
| 7 | Thank you for trusting us! Wishing you a New Year filled with prosperity and growth. | Cảm ơn bạn đã tin tưởng chúng tôi! Chúc bạn một năm mới thịnh vượng và phát triển. |
| 8 | Here’s to another successful year of collaboration! Happy New Year! | Chúc mừng thêm một năm hợp tác thành công! Chúc mừng năm mới! |
| 9 | Happy New Year! May your business continue to grow and excel in the upcoming year. | Chúc mừng năm mới! Chúc doanh nghiệp của bạn tiếp tục phát triển và thành công trong năm tới. |
| 10 | Thank you for choosing us. Wishing you a New Year filled with prosperity and success! | Cảm ơn bạn đã chọn chúng tôi. Chúc bạn một năm mới tràn đầy thịnh vượng và thành công! |
2.9. Những câu chúc Tết sếp bằng tiếng Anh
Những câu chúc Tết tiếng Anh dành cho sếp không chỉ là cách thể hiện sự tôn trọng mà còn là dịp để bày tỏ lời chúc tốt đẹp dịp năm mới. Những lời chúc tinh tế, ý nghĩa chắc chắn sẽ để lại ấn tượng tốt đẹp trong mắt người lãnh đạo.
| STT | Câu chúc Tết sếp bằng tiếng Anh | Ý nghĩa tiếng Việt |
| 1 | Wishing you a New Year filled with success, prosperity, and joy. | Chúc sếp năm mới tràn đầy thành công, thịnh vượng và niềm vui. |
| 2 | Happy New Year, boss! May your vision and leadership continue to bring success to our team. | Chúc mừng năm mới, sếp! Mong rằng tầm nhìn và sự lãnh đạo của sếp sẽ tiếp tục mang lại thành công cho đội ngũ của chúng ta. |
| 3 | May the New Year bring you good health, happiness, and even greater accomplishments. Happy New Year! | Mong rằng năm mới sẽ mang đến cho sếp sức khỏe, hạnh phúc và những thành tựu lớn hơn. Chúc mừng năm mới! |
| 4 | Thank you for your guidance and support throughout the year. Wishing you a prosperous and fulfilling New Year! | Cảm ơn sếp vì sự chỉ dẫn và hỗ trợ trong suốt năm qua. Chúc sếp một năm mới thịnh vượng và mọi điều trọn vẹn! |
| 5 | Wishing you endless success and happiness in the New Year. May this year be as amazing as your leadership. | Chúc sếp thành công và hạnh phúc không ngừng trong năm mới. Mong rằng năm nay sẽ tuyệt vời như sự lãnh đạo của sếp. |
| 6 | May the coming year bring new opportunities and continued growth for you and our team. | Mong rằng năm mới mang lại những cơ hội mới và sự phát triển bền vững cho sếp và cả đội. |
| 7 | Happy New Year! We’re grateful for your leadership that guides us every day. | Chúc mừng năm mới! Chúng em biết ơn sự lãnh đạo của sếp đã dẫn dắt chúng em mỗi ngày. |
| 8 | Wishing you a New Year full of inspiration, success, and happiness. Happy New Year, boss! | Chúc sếp một năm mới đầy cảm hứng, thành công và hạnh phúc. Chúc mừng năm mới, sếp! |
| 9 | May this year bring you closer to your dreams and goals. Thank you for motivating us. | Mong rằng năm nay sếp sẽ tiến gần hơn đến ước mơ và mục tiêu của mình. Cảm ơn sếp đã luôn khích lệ chúng em. |
| 10 | Thank you for being an exceptional leader. Wishing you and your family a joyful New Year! | Cảm ơn sếp vì đã là một người lãnh đạo xuất sắc. Chúc sếp và gia đình năm mới tràn ngập niềm vui! |
2.10. Những câu chúc Tết bạn bè, đồng nghiệp bằng tiếng Anh
Lời chúc Tết tiếng Anh dành cho bạn bè và đồng nghiệp mang theo sự thân thiện, vui vẻ, giúp thắt chặt mối quan hệ trong công việc và cuộc sống. Bạn có thể tham khảo những câu chúc ý nghĩa dưới đây để gửi tặng những người đồng hành cùng mình:
| STT | Câu chúc Tết bằng tiếng Anh | Ý nghĩa tiếng Việt |
| 1 | Wishing you a New Year filled with happiness, success, and wonderful memories! | Chúc bạn một năm mới đầy hạnh phúc, thành công và những kỷ niệm tuyệt vời! |
| 2 | Cheers to a New Year and a chance for us to achieve great things together! | Hãy cùng nâng ly chúc mừng năm mới và cơ hội để chúng ta đạt được những điều tuyệt vời cùng nhau! |
| 3 | May this New Year bring new opportunities, joy, and success to your life! | Mong rằng năm mới này mang đến cho bạn những cơ hội, niềm vui và thành công mới! |
| 4 | May your New Year be as amazing and bright as your smile. Wishing you endless happiness! | Mong rằng năm mới của bạn sẽ tuyệt vời và rực rỡ như nụ cười của bạn. Chúc bạn luôn hạnh phúc! |
| 5 | To my wonderful colleague, may the coming year bring you personal and professional success! | Gửi đồng nghiệp tuyệt vời của tôi, chúc năm mới mang đến cho bạn thành công cả trong công việc lẫn cuộc sống! |
| 6 | Happy New Year! May the bonds of our friendship grow stronger in the year ahead. | Chúc mừng năm mới! Mong rằng tình bạn của chúng ta sẽ ngày càng bền chặt hơn trong năm tới. |
| 7 | May this New Year bring you peace, prosperity, and endless opportunities. | Mong rằng năm mới này mang lại cho bạn sự bình an, thịnh vượng và vô số cơ hội. |
| 8 | Wishing you a fresh start and boundless energy for all your goals in the New Year. | Chúc bạn một khởi đầu mới và tràn đầy năng lượng để hoàn thành mọi mục tiêu trong năm mới. |
| 9 | Happy New Year! May your dreams take flight and your efforts bring you great success. | Chúc mừng năm mới! Mong rằng ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực và mọi nỗ lực của bạn sẽ mang lại thành công lớn. |
| 10 | To my dear friend, may this New Year bring you closer to your dreams and surround you with happiness. | Gửi người bạn thân yêu của tôi, mong rằng năm mới này sẽ giúp bạn tiến gần hơn đến ước mơ và luôn tràn đầy hạnh phúc. |
Trên đây là tổng hợp những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa và dễ sử dụng trong nhiều hoàn cảnh khác nhau. BMyC hy vọng danh sách này sẽ giúp bạn dễ dàng lựa chọn lời chúc phù hợp để gửi đến gia đình, bạn bè, thầy cô và cả bạn bè quốc tế, đồng thời tạo cơ hội để trẻ làm quen và sử dụng tiếng Anh một cách tự nhiên, gần gũi trong dịp Tết nhé!
Đừng để con bạn bỏ lỡ cơ hội giỏi tiếng Anh từ sớm! Tham gia ngay Group Bố Mẹ Yêu Con để được tư vấn phương pháp học tiếng Anh online cho bé phù hợp và xây dựng lộ trình học hiệu quả, giúp con tự tin chinh phục tương lai!
Xem thêm:
- Tết tiếng Anh là gì? Tổng hợp từ vựng và các đoạn văn mẫu
- Top 12 các loài hoa ngày Tết bằng tiếng Anh và ý nghĩa của chúng
- Top 51 câu chúc Tết tiếng Anh hay nhất [Update 2024]
- 99+ Mẫu hội thoại nói về Tết bằng tiếng Anh đặc sắc nhất [Update 2024]
