A. Hướng dẫn lên outline
1. MỞ BÀI
1.1 Hướng dẫn
- Greeting: Chào hỏi người nghe/người đọc.
- Introduce the group: Giới thiệu tên nhóm.
- Introduce the topic: Giới thiệu chủ đề “Famous people who changed the world – Thomas Edison”
1.2. Ví dụ
Hello teachers and my fellow friends! It is a pleasure to be here with you today. We are Group 6. We love discovering the stories behind the world’s greatest inventions, and today, we are excited to share one with you. Today, we would like to talk about Thomas Edison, one of the famous people who changed the world. We chose to talk about him because he was not only a brilliant inventor of the light bulb but also a symbol of endless perseverance. His life teaches us that failures are just steps to success. Let’s find out how he brought light to the world!
(Chào các thầy cô giáo và các bạn thân mến! Chúng em rất vui được có mặt ở đây hôm nay. Chúng em là Nhóm 6. Chúng em rất thích khám phá những câu chuyện đằng sau những phát minh vĩ đại nhất thế giới, và hôm nay, chúng em rất hào hứng chia sẻ một câu chuyện với các bạn. Hôm nay, chúng em muốn nói về Thomas Edison, một trong những người nổi tiếng đã thay đổi thế giới. Chúng em chọn nói về ông vì ông không chỉ là một nhà phát minh tài ba của bóng đèn mà còn là biểu tượng của sự kiên trì không ngừng nghỉ. Cuộc đời ông dạy chúng ta rằng thất bại chỉ là những bước đệm dẫn đến thành công. Hãy cùng tìm hiểu xem ông đã mang ánh sáng đến thế giới như thế nào nhé!)
2. THÂN BÀI
2.1 Hướng dẫn
Ý 1: Who is he? (Ngày sinh, nơi sinh, tuổi thơ, tính cách, ngoại hình…)
Ý 2: Features (Thế giới trước khi có họ, ông đã làm gì và đã vượt qua khó khăn gì, Thế giới thay đổi tốt đẹp hơn như thế nào nhờ họ?)
Ý 3: Message: Tinh thần kiên trì, bài học lớn về việc đối mặt với thất bại.
Ý 4: Expansion
- Why is it our favorite story?
- Feelings
- Action: Là một học sinh, em sẽ làm gì để cho thấy tinh thần kiên trì và dũng cảm đối mặt với thất bại.
2.3 Ví dụ
Thomas Edison was born in 1847 in Ohio, USA. He had a thoughtful face and a bright smile. He was hard-working, curious, and patient from an early age. He always asked “Why?” about everything around him, so that one of his teachers even said he was “too stupid to learn.” After that, his mother decided to teach him at home.
(Thomas Edison sinh năm 1847 tại Ohio, Hoa Kỳ. Ông có khuôn mặt trầm tư và nụ cười rạng rỡ. Từ nhỏ, ông đã chăm chỉ, ham học hỏi và kiên nhẫn. Ông luôn hỏi “Tại sao?” về mọi thứ xung quanh mình, đến nỗi một trong những giáo viên của ông thậm chí còn nói rằng ông “quá ngu để học”. Sau đó, mẹ ông quyết định dạy ông tại nhà.)
Before Edison, the world was dark at night. People used candles or oil lamps, which were dim and dangerous. Edison worked thousands of hours to invent the first practical electric light bulb. He faced over 10,000 failures, but he never gave up. He once said, “I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.” Thanks to him, the world is now bright and modern. Electricity powers our homes, schools, and cities, making our lives easier and safer.
(Trước thời Edison, thế giới chìm trong bóng tối vào ban đêm. Mọi người sử dụng nến hoặc đèn dầu, vừa mờ ảo lại vừa nguy hiểm. Edison đã dành hàng nghìn giờ để phát minh ra bóng đèn điện thực dụng đầu tiên. Ông đã trải qua hơn 10.000 lần thất bại, nhưng ông không bao giờ bỏ cuộc. Ông từng nói: “Tôi không thất bại. Tôi chỉ tìm ra 10.000 cách không hiệu quả.” Nhờ ông, thế giới ngày nay trở nên tươi sáng và hiện đại. Điện năng cung cấp năng lượng cho nhà cửa, trường học và thành phố, giúp cuộc sống của chúng ta dễ dàng và an toàn hơn.)
The biggest lesson from Edison is the spirit of never giving up. He teaches us that failure is not the end; it is just a necessary step on the road to success. As he said, “Success is 1% inspiration and 99% perspiration.” We feel inspired, amazed, and grateful for his contributions to humanity.
(Bài học lớn nhất từ Edison chính là tinh thần không bao giờ bỏ cuộc. Ông dạy chúng ta rằng thất bại không phải là dấu chấm hết; nó chỉ là một bước cần thiết trên con đường dẫn đến thành công. Như ông đã nói, “Thành công là 1% cảm hứng và 99% mồ hôi.” Chúng ta cảm thấy được truyền cảm hứng, kinh ngạc và biết ơn những đóng góp của ông cho nhân loại)
As students, inspired by his patience and perseverance, we will not be afraid of making mistakes in class in order to find better solutions. We will keep practicing difficult lessons until we master them. We will stay positive and try again whenever we face challenges in life.
(Là những học sinh, được truyền cảm hứng từ sự kiên nhẫn và bền bỉ của ông, chúng em sẽ không sợ mắc lỗi trong lớp học để tìm ra những giải pháp tốt hơn. Chúng em sẽ tiếp tục luyện tập những bài học khó cho đến khi thành thạo. Chúng em sẽ giữ thái độ tích cực và cố gắng lại bất cứ khi nào gặp thử thách trong cuộc sống)
3. KẾT BÀI
3.1 Ghi chú về dàn ý chung
- Học sinh được khuyến khích dùng các câu dẫn dắt, từ nối để liên kết các ý tưởng mạch lạc.
- Sử dụng thêm các ví dụ cá nhân để mở rộng và liên hệ bản thân hiệu quả hơn.
3.2 Hướng dẫn
- Tóm tắt ý chính.
- Nhấn mạnh thông điệp + Lý do
- Kết thúc bằng lời cảm ơn
3.3 Ví dụ
In conclusion, through the story of Thomas Edison and his invention of the light bulb, we see that greatness comes from hard work. We believe his life is the best lesson for us because it proves that perseverance can turn darkness into light. Let’s remember that every failure is just a step closer to success, so never give up on your dreams. Thank you very much for listening to our presentation!
(Tóm lại, thông qua câu chuyện về Thomas Edison và phát minh bóng đèn điện của ông, chúng em thấy rằng sự vĩ đại đến từ sự làm việc chăm chỉ. Chúng em tin rằng cuộc đời ông là bài học tốt nhất cho chúng ta vì nó chứng minh rằng sự kiên trì có thể biến bóng tối thành ánh sáng. Hãy nhớ rằng mỗi thất bại chỉ là một bước tiến gần hơn đến thành công, vì vậy đừng bao giờ từ bỏ ước mơ của mình. Cảm ơn thầy cô và các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe bài thuyết trình của nhóm em!)
B. BÀI MẪU