Hướng dẫn thuyết trình về chủ đề “Phong cảnh của mùa thu”

Time of Autumn in Vietnam:

(Thời gian của mùa thu ở Việt Nam)

The weather

(Thời tiết)

• In the north of Vietnam: a bit cool, windy and sunny (Miền Bắc: hơi lạnh, gió và có nắng).
• In the center of Vietnam: many tropical rains and storms (Miền Trung: nhiều mưa bão).
• In the South of Vietnam: drier and warmer, especially in November (Miền Nam: khô và ấm, đặc biệt là tháng 11).

Landscape

(Phong cảnh)

The sky is blue (Bầu trời xanh trong).

The roads is lined with yellow leaves (Những con đường rợp bóng lá vàng).

Trees in Autumn: The leaves of huge trees turn red, yellow that adorn Hanoi in this season (Lá cây đại thụ chuyển sắc vàng đỏ tô điểm cho Hà Nội mùa này).

Lakes in Autumn: Hoan Kiem Lake and West Lake cast peaceful stunning sceneries (Hồ Hoàn Kiếm và Hồ Tây tạo nên khung cảnh yên bình tuyệt đẹp).

Flowers in Autumn: Milk Flower has a plain beauty (Hoa Sữa mang vẻ đẹp bình dị).

Activities

(Hoạt động)

• Go cycling (Đi đạp xe)
• Fly a kite (Thả diều)
• Watch falling leaves (Ngắm lá rụng)
• Feel soft breeze (Cảm nhận làn gió nhẹ)
• Enjoy delicious food (Thưởng thức đồ ăn ngon)
• Go sightseeing (Đi tham quan)
• Go camping (Đi cắm trại)
• Take photos with friends (Chụp ảnh với bạn bè)

Autumn is the best time for traveling in Hanoi. My hometown is Hanoi. There are four seasons in Hanoi but I love autumn the most because it is considered the most beautiful and romantic moment for people to come and enjoy spending time together.

Autumn is between September to December. Autumn makes Hanoi even more beautiful. The weather is dry and cool. The sun is brilliant and the sky is amazingly blue. Plenty of roads throughout the capital city of Hanoi can be seen lined with a distinct yellow carpet of leaves that have been falling from trees. The leaves of huge trees turn red, yellow that adorn Hanoi in this season. When the wind blows, the leaves fall with the wind, and they always make a sound, as if to tell everyone loudly: “Who said there are no butterflies in the fall? How wonderful it is !” Hoan Kiem Lake and West Lake cast peaceful stunning sceneries. There are many kinds of flowers in Hanoi, but I love Hoa Sữa (Milk flower) the most. Milk flower has a plain beauty and fantastic smell that makes the autumn atmosphere more splendid and poetic.

I love going cycling or flying a kite at the central park at this time, watching falling leaves, feeling the soft breeze and fascinating sunlight. Not everyone enjoys such colors, but when you take a second to step outside your doorstep, and look at all the wonders that surround you, you’d be surprised at how marvelous the world can truly be. Additionally, I can enjoy delicious food in Autumn like green sticky rice, sweet lotus seed gruel. I also love going sightseeing, going camping with friends and taking a lot of awesome photos with friends.

I love autumn so much because of its beauty and peacefulness. There is no other season that can bring me this comfortable feeling. Autumn is the best time to travel to Hanoi, making many people remember and the guests who visit Hanoi once look forward to coming back soon.

Mùa thu là thời gian tốt nhất để đi du lịch ở Hà Nội. Quê tôi ở Hà Nội. Hà Nội có bốn mùa nhưng tôi yêu mùa thu nhất vì nó được coi là thời điểm đẹp nhất và lãng mạn nhất để mọi người đến và tận hưởng thời gian bên nhau.

Mùa thu là từ tháng 9 đến tháng 12. Mùa thu Hà Nội càng đẹp hơn. Thời tiết khô ráo và mát mẻ. Nắng chói chang và bầu trời trong xanh đến lạ thường, nhiều con đường khắp thủ đô Hà Nội có thể được nhìn thấy một tấm thảm lá vàng rơi từ trên cao. Lá của những cây đại thụ chuyển sang màu đỏ, vàng tô điểm cho Hà Nội vào mùa này. Khi gió thổi, những chiếc lá rơi theo gió, luôn tạo ra âm thanh, như muốn nói với mọi người rằng: “Ai nói mùa thu không có bướm? Thật tuyệt làm sao !” Hồ Hoàn Kiếm và Hồ Tây tạo nên những cảnh quan tuyệt đẹp yên bình. Có rất nhiều loại hoa ở Hà Nội, nhưng tôi yêu nhất là Hoa Sữa. Hoa sữa mang vẻ đẹp bình dị và hương thơm ngào ngạt làm cho không khí mùa thu thêm lộng lẫy và thơ mộng.

Tôi thích đi xe đạp hoặc thả diều ở công viên trung tâm vào thời điểm này, ngắm lá rơi, cảm nhận làn gió nhẹ và ánh nắng đầy mê hoặc. Không phải ai cũng thích những màu sắc như vậy, nhưng khi bạn dành một giây để bước ra khỏi ngưỡng cửa nhà mình và ngắm nhìn tất cả những điều kỳ diệu xung quanh mình, bạn sẽ ngạc nhiên về mức độ kỳ diệu của thế giới. Ngoài ra, tôi có thể thưởng thức những món ăn ngon vào mùa thu như xôi đậu xanh, chè hạt sen ngọt ngào. Tôi cũng thích đi tham quan, đi cắm trại với bạn bè và chụp rất nhiều ảnh đẹp với bạn bè.

Tôi yêu mùa thu rất nhiều vì vẻ đẹp và sự dễ chịu của nó. Không có mùa nào khác có thể mang lại cho tôi cảm giác thoải mái này. Mùa thu là khoảng thời gian đẹp nhất để du lịch Hà Nội, khiến bao người đi xa nhớ nhung và những vị khách một lần đến thăm Hà Nội đều mong một ngày quay lại.