Hướng dẫn thuyết trình về chủ đề “Người trẻ tuổi hay người lớn tuổi có xu hướng tận hưởng lễ hội nhiều hơn?”

First point: The excitement of participating in the festival

(Luận điểm 1: Sự hào hứng khi tham gia lễ hội)

• Personal experience (Trải nghiệm cá nhân)

I have noticed that whenever my family goes to a festival, most adults find a spot to sit where they can see us while my cousins and I run, goof, and play around.

(Tôi nhận thấy rằng bất cứ khi nào gia đình tôi đi dự lễ hội, hầu hết người lớn đều tìm một chỗ để ngồi, nơi họ có thể nhìn thấy chúng tôi trong khi tôi và anh em họ chạy nhảy, nghịch ngợm và chơi đùa xung quanh)

As a teenager, I always try new experiences and adventures. I love to see what’s new this year for this festival compared to last year.

(Khi còn là một thiếu niên, tôi luôn thử những trải nghiệm và cuộc phiêu lưu mới. Tôi thích xem lễ hội năm nay có gì mới so với năm ngoái).

• Personal opinion (Ý kiến cá nhân)

While younger ones are into exploration and adventure, adults are more into culture and traditions.

(Trong khi những người trẻ thích khám phá và phiêu lưu, thì người lớn lại thích văn hóa và truyền thống hơn).

• Facts (Những thực tế)

Young people are known to be more energetic and enthusiastic and they are more excited to engage in such activities.

(Những người trẻ tuổi được biết đến là những người năng động và nhiệt tình hơn và họ sẽ hào hứng hơn khi tham gia vào các hoạt động như vậy).

Second point: The taste in music

(Luận điểm 2: Gu âm nhạc)

• Personal experience (Trải nghiệm cá nhân)

There was a time my parents accompanied me to a festival with live music performances from modern artists and singers. As expected, they made unnecessary comments on how the music from today is widely different from the music before. 

(Có một lần bố mẹ tôi đưa tôi đến một lễ hội với các buổi biểu diễn nhạc sống của các nghệ sĩ và ca sĩ hiện đại. Đúng như dự đoán, họ đã đưa ra những bình luận không cần thiết về việc âm nhạc ngày nay khác với âm nhạc trước đây như thế nào).

• Personal opinion (Ý kiến cá nhân)

My take on this is that we, younger people, enjoy festivals more. Given that adults are present for traditional reasons, they feel obliged to participate rather than voluntarily and happily enjoy the festivities. 

(Vì vậy, tôi cho rằng chúng ta, những người trẻ tuổi, thích các lễ hội hơn. Người lớn có mặt vì những lý do truyền thống, họ cảm thấy bắt buộc phải tham gia hơn là tự nguyện và vui vẻ tận hưởng các lễ hội).

• Facts (Những thực tế)

Any festivities offer live music. Young people are more adapted to popular culture. Some adults have more refined taste in music, which they might not appreciate contemporary music; most of them are into classical or traditional music.

(Bất kỳ lễ hội nào cũng có nhạc sống. Những người trẻ tuổi thích nghi hơn với văn hóa đại chúng. Một số người lớn có gu âm nhạc tinh tế hơn, điều mà họ có thể không đánh giá cao về âm nhạc đương đại; hầu hết trong số họ yêu thích âm nhạc cổ điển hoặc truyền thống)

Whether you are young or old, I’m compelled to ask you this question? Do you enjoy going to festivals? Do you love the loud music and the noise from the crowd? There are reasons why or why not young and older people enjoy festivals. 

First, young people are known to be more energetic and enthusiastic, which, in case none of you have noticed, they are more excited to engage in such activities. On the other hand, older people view festivals as a way to relax and enjoy themselves. It is a break from their daily hustle because they need time to clear their brain, away from work for a few hours or days. 

I have noticed that whenever my family goes to a festival, most adults find a spot to sit where they can see us while my cousins and I run, goof, and play around. We, the kids, are more excited and feel more free while they sit and relax from a distance. There was a time I asked myself, “Why don’t they join the crowd?” Then, as I age, I realize that the older ones just accompany the younger ones to let us experience what they had experienced in their childhood days. 

As a teenager, I always try new experiences and adventures. I love to see what’s new this year for this festival compared to last year. My parents are more on valuing the traditions and ensuring they pass them down to the younger generations. While younger ones are into exploration and adventure, adults are more into culture and traditions.

Second, any festivities offer live music, performances, and entertainment that young people would relate to because we are more adapted to popular culture. Although adults do have an appreciation for music and arts as well, some adults have more refined taste in music, which they might not appreciate contemporary music; most of them are into classical or traditional music. 

There was a time my parents accompanied me to a festival with live music performances from modern artists and singers. As expected, they made unnecessary comments on how the music from today is widely different from the music before. I would say that they did not enjoy it as much as I did. 

So, my take on this is that we, younger people, enjoy festivals more. Given that adults are present for traditional reasons, they feel obliged to participate rather than voluntarily and happily enjoy the festivities. 

In general, whether young or old, both are mostly present in such festivities, but younger people see it as an opportunity to enjoy themselves and interact with the crowd. At the same time, the adults view it more as part of the tradition that they often feel obliged to attend to. Thank you!

Cho dù bạn già hay trẻ, tôi buộc phải hỏi bạn câu hỏi này? Bạn có thích đi lễ hội không? Bạn có thích âm nhạc lớn và tiếng ồn từ đám đông? Dưới đây, chúng ta có một vài lý do giải thích tại sao những người trẻ tuổi hoặc những người lớn tuổi không thích lễ hội.

Đầu tiên, những người trẻ tuổi được biết đến là những người năng động và nhiệt tình hơn, điều mà nếu không ai trong số các bạn để ý, họ sẽ hào hứng hơn khi tham gia vào các hoạt động như vậy. Mặt khác, những người lớn tuổi xem các lễ hội như một cách để thư giãn và tận hưởng. Đó là khoảng thời gian nghỉ ngơi khỏi sự hối hả hàng ngày vì họ cần thời gian để giải tỏa đầu óc, rời xa công việc trong vài giờ hoặc vài ngày.

Tôi nhận thấy rằng bất cứ khi nào gia đình tôi đi dự lễ hội, hầu hết người lớn đều tìm một chỗ để ngồi, nơi họ có thể nhìn thấy chúng tôi trong khi tôi và anh em họ chạy nhảy, nghịch ngợm và chơi đùa xung quanh. Chúng tôi, những đứa trẻ, hào hứng hơn và cảm thấy tự do hơn khi ngồi thư giãn từ xa. Đã có lúc tôi tự hỏi: “Tại sao họ không hòa vào đám đông?” rồi khi già đi, tôi nhận ra rằng những người lớn chỉ đi cùng những người trẻ hơn để chúng tôi trải nghiệm những gì họ đã trải qua trong những ngày thơ ấu.

Khi còn là một thiếu niên, tôi luôn thử những trải nghiệm và cuộc phiêu lưu mới. Tôi thích xem lễ hội năm nay có gì mới so với năm ngoái. Cha mẹ tôi quan tâm nhiều hơn đến việc coi trọng các truyền thống và đảm bảo rằng họ sẽ truyền lại cho thế hệ trẻ. Trong khi những người trẻ thích khám phá và phiêu lưu, thì người lớn lại thích văn hóa và truyền thống hơn.

Thứ hai, bất kỳ lễ hội nào cũng có nhạc sống, các buổi biểu diễn và giải trí mà những người trẻ tuổi sẽ thích thú vì chúng ta thích nghi hơn với văn hóa đại chúng. Mặc dù người lớn cũng có sự đánh giá cao về âm nhạc và nghệ thuật, nhưng một số người lớn có gu âm nhạc tinh tế hơn, điều mà họ có thể không đánh giá cao về âm nhạc đương đại; hầu hết trong số họ yêu thích âm nhạc cổ điển hoặc truyền thống.

Có một lần bố mẹ tôi đưa tôi đến một lễ hội với các buổi biểu diễn nhạc sống của các nghệ sĩ và ca sĩ hiện đại. Đúng như dự đoán, họ đã đưa ra những bình luận không cần thiết về việc âm nhạc ngày nay khác với âm nhạc trước đây như thế nào. Có thể nói rằng họ không thích nó nhiều như tôi.

Vì vậy, tôi cho rằng chúng ta, những người trẻ tuổi, thích các lễ hội hơn. Người lớn có mặt vì những lý do truyền thống, họ cảm thấy bắt buộc phải tham gia hơn là tự nguyện và vui vẻ tận hưởng các lễ hội.

Nói chung, dù già hay trẻ, cả hai đều có mặt hầu hết trong các lễ hội như vậy, nhưng những người trẻ tuổi coi đó là cơ hội để vui chơi và giao lưu với đám đông. Đồng thời, người lớn coi đó là một phần của truyền thống mà họ thường cảm thấy có nghĩa vụ phải tuân theo. Cảm ơn!